1
00:01:15,250 --> 00:01:17,250
[خشخشة طوق الكلب]
2
00:01:20,791 --> 00:01:22,958
[يلعب الطفل، ويهز طوق الكلب]
3
00:01:25,833 --> 00:01:27,333
[ضحك الطفل]
4
00:01:30,166 --> 00:01:32,166
[لعب الطفل]
5
00:01:38,041 --> 00:01:39,250
[جلجل ثقيل]
6
00:01:43,666 --> 00:01:44,791
[يتمتم الطفل]
7
00:01:50,333 --> 00:01:51,166
بوم!
8
00:01:53,416 --> 00:01:55,125
[نباح كلب، قعقعة الياقة]
9
00:01:55,416 --> 00:01:56,916
[تضحك الفتاة]
10
00:02:00,000 --> 00:02:01,958
[امرأة] هيا. أنت أناني.
11
00:02:02,041 --> 00:02:04,458
[رجل] هذا ما يحدث
عندما يخسر الرجل كل شيء.
12
00:02:04,541 --> 00:02:07,375
-[امرأة] لديك ابنتك!
-[رجل] أناني؟ ماذا عن...
13
00:02:07,583 --> 00:02:09,041
[تلعثم] كفى!
14
00:02:09,125 --> 00:02:12,083
-[المرأة] لا تفعلي. ماثيو!
-[عزف أغنية "Rebel Girl" لبيكيني كيل]
15
00:02:13,583 --> 00:02:15,458
[عزف الجيتار]
16
00:02:21,041 --> 00:02:24,166
♪ تلك الفتاة تعتقد أنها الملكة
من الحي ♪
17
00:02:24,750 --> 00:02:27,625
♪ حصلت على أفضل دراجة ثلاثية العجلات في المدينة ♪
18
00:02:28,250 --> 00:02:31,416
♪ تلك الفتاة
ترفع رأسها عاليًا جدًا ♪
19
00:02:32,000 --> 00:02:35,083
♪ أعتقد أنني أريد أن أكون صديقتها المفضلة
نعم ♪
20
00:02:35,333 --> 00:02:38,375
♪ فتاة متمردة، فتاة متمردة ♪
21
00:02:38,958 --> 00:02:41,916
♪ الفتاة المتمردة
أنت ملكة عالمي ♪
22
00:02:42,250 --> 00:02:45,000
♪ فتاة متمردة، فتاة متمردة ♪
23
00:02:45,083 --> 00:02:49,583
♪ أعتقد أنني أريد أن آخذك إلى المنزل
أريد تجربة ملابسك، أوه ♪
24
00:03:03,666 --> 00:03:06,833
♪ عندما تتحدث، أسمع الثورة ♪
25
00:03:07,083 --> 00:03:10,041
♪ هناك ثورة في وركها ♪
26
00:03:10,625 --> 00:03:13,875
♪ عندما تمشي
الثورة قادمة ♪
27
00:03:14,125 --> 00:03:17,541
♪ في قبلتها أتذوق الثورة ♪
28
00:03:17,625 --> 00:03:21,083
♪ فتاة متمردة، فتاة متمردة ♪
29
00:03:21,166 --> 00:03:24,333
♪ الفتاة المتمردة
أنت ملكة عالمي ♪
30
00:03:24,625 --> 00:03:27,416
♪ فتاة متمردة، فتاة متمردة ♪
31
00:03:27,500 --> 00:03:31,125
♪ أعلم أنني أريد أن آخذك إلى المنزل
أريد تجربة ملابسك ♪
32
00:03:31,208 --> 00:03:34,333
♪ أحبك كأختي دائمًا
أخت الروح، الفتاة المتمردة ♪
33
00:03:34,416 --> 00:03:37,625
♪ تعال وكن صديقي المفضل
هل ستفعلين ذلك، أيتها الفتاة المتمردة؟ ♪
34
00:03:38,291 --> 00:03:41,583
♪ أنا معجب بك حقًا، أريد حقًا أن أكون ♪
35
00:03:41,666 --> 00:03:46,666
♪ صديقتك المفضلة، كوني فتاتي المتمردة ♪
36
00:03:50,583 --> 00:03:53,916
[ضحكة المرأة،
روبوت يتحدث بشكل غير واضح]
37
00:03:55,000 --> 00:03:56,875
[يلهث الكلب]
38
00:03:57,541 --> 00:03:59,083
[ضحكة مكتومة المرأة]
39
00:04:00,541 --> 00:04:02,000
[تضحك المرأة]
40
00:04:02,750 --> 00:04:04,333
أوه، أنا لم أرى هذا.
41
00:04:04,958 --> 00:04:07,583
أوه، أنا أحب هذا القط!
42
00:04:09,125 --> 00:04:10,250
أوه!
43
00:04:11,958 --> 00:04:13,041
[لهاث]
44
00:04:13,125 --> 00:04:15,958
يا إلهي، مي.
افعل شيئًا حيال شعرك.
45
00:04:16,958 --> 00:04:18,250
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
46
00:04:20,083 --> 00:04:21,250
-هاه؟
-[ضحكة مكتومة بالفرشاة]
47
00:04:21,333 --> 00:04:24,666
على محمل الجد، يفعل كل شيء
يجب أن يكون الروبوت معك؟
48
00:04:25,083 --> 00:04:27,541
-أوه، هيا. إنه لطيف.
-[تضحك الفرشاة]
49
00:04:27,625 --> 00:04:29,333
سأفعل ذلك بنفسي.
50
00:04:29,875 --> 00:04:32,833
كما تعلمون، لن يقتلك
لقبول القليل من المساعدة.
51
00:04:32,916 --> 00:04:34,750
[والدة ماي] أنت لست في هذا وحدك.
52
00:04:37,000 --> 00:04:38,083
[تنهدات]
53
00:04:38,166 --> 00:04:40,333
شخص ما يحتاج إلى تحول!
54
00:04:40,916 --> 00:04:42,541
[ماي] احصل على هذا-- ابتعد عني.
55
00:04:42,625 --> 00:04:44,458
أوه، توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.
56
00:04:44,541 --> 00:04:45,625
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي!
57
00:04:45,708 --> 00:04:47,875
-[فرشاة] أنا جاهز!
-[ماي] لا، لا تفعلي!
58
00:04:47,958 --> 00:04:50,041
-آه!
-[فرشاة] دعني أنظفك!
59
00:04:59,958 --> 00:05:01,000
[طنين الروبوتات]
60
00:05:01,083 --> 00:05:03,291
[صراخ السيارات]
61
00:05:03,833 --> 00:05:06,750
[المشاة والروبوتات
يتحدث بشكل غير واضح]
62
00:05:12,291 --> 00:05:13,625
[صوت السيارة]
63
00:05:18,666 --> 00:05:20,666
[همهمات ماي]
64
00:05:20,958 --> 00:05:23,166
-سعيد؟
-تبدو جميلة يا ماي.
65
00:05:23,250 --> 00:05:25,083
[يدور الروبوت بعيدًا]
66
00:05:25,166 --> 00:05:27,500
[فرشاة] نعم، رائع.
سأنتظر هنا في السيارة.
67
00:05:35,083 --> 00:05:37,416
-انطلق.
-مع السلامة.
68
00:05:37,500 --> 00:05:38,375
أراك.
69
00:05:39,333 --> 00:05:40,333
[روبوت] Voilà.
70
00:05:41,791 --> 00:05:43,416
[فتاة] يمكنك رؤية مقاتلي القرود.
71
00:05:43,500 --> 00:05:45,875
[صوت ذكر على P.A.]
مرحبًا بك في IQ Robotic.
72
00:05:46,041 --> 00:05:49,833
تذكير ودي: جميع الأطفال
يجب أن يكون برفقة شخص بالغ.
73
00:05:49,916 --> 00:05:52,458
[والدة ماي] ألست متحمسة جدًا؟
74
00:05:52,541 --> 00:05:54,833
[ماي] أنت لم تخبرني
كان سيكون هناك خط.
75
00:05:54,916 --> 00:05:59,083
هيا ماي. الجيل السادس الجديد
سوف يجعل هذا الشيء القديم عفا عليه الزمن.
76
00:05:59,416 --> 00:06:00,791
أوه أم ...
77
00:06:01,375 --> 00:06:03,625
-[والدة ماي] آسف.
-ليست مشكلة.
78
00:06:04,208 --> 00:06:07,416
شاشة Gen 6 أكبر قليلاً
سوف يكملك عاطفيا
79
00:06:07,500 --> 00:06:09,625
- بطرق لم أستطع فعلها أبدًا.
-[لهث]
80
00:06:09,708 --> 00:06:12,416
هذا رائع، أنت تحب الروبوتات
أكثر مما تحبني.
81
00:06:12,500 --> 00:06:14,958
احصل عليه تماما.
82
00:06:15,041 --> 00:06:17,125
-ما هذا يا عزيزي؟
-[همهمات]
83
00:06:17,708 --> 00:06:20,125
فقط متحمس للغاية
عن الروبوتات الرائعة يا أمي.
84
00:06:23,416 --> 00:06:26,916
-أم. أم. مولي. أم!
-مممم؟
85
00:06:27,000 --> 00:06:29,291
هل سيكون رائعًا إذا ذهبت لتفقد الملعب؟
86
00:06:29,375 --> 00:06:31,375
أوه، لديها مقبس سماعة الرأس.
87
00:06:34,458 --> 00:06:35,916
-[يئن الرجل]
- سيء.
88
00:06:36,500 --> 00:06:37,833
يا! انتبه.
89
00:06:37,916 --> 00:06:38,916
حذائي.
90
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
-فقط تحرك.
-[المرأة] شاهد--
91
00:06:40,333 --> 00:06:41,875
[ماي] آسف، ولكن ليس آسف.
92
00:06:41,958 --> 00:06:42,958
[طنين الروبوت]
93
00:06:43,041 --> 00:06:44,083
[ماي] آسف.
94
00:06:44,500 --> 00:06:48,458
عفوا يا آنسة. تظهر
للنزول على السلم الكهربائي.
95
00:06:48,541 --> 00:06:52,041
هل لي أن أقترح بدلا من ذلك أن تصعد
المصعد الصاعد
96
00:06:52,125 --> 00:06:54,166
أو أسفل es--
97
00:06:54,250 --> 00:06:56,083
لا، لا. لا، شكرا لك.
98
00:06:56,166 --> 00:06:58,250
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك. لا.
99
00:06:58,333 --> 00:07:00,333
[صراخ الروبوت الطائر]
100
00:07:00,875 --> 00:07:03,250
الآن، هذا ليس أمرًا عاديًا.
101
00:07:03,333 --> 00:07:05,875
-هل يمكننا أن نتحدث عن هذا فقط؟
-[ماي] اصمتي.
102
00:07:05,958 --> 00:07:08,583
[روبوت طائر] لماذا لا نتحدث
إلى المشرف الخاص بي؟
103
00:07:09,125 --> 00:07:10,750
واو!
104
00:07:11,625 --> 00:07:14,250
[مذيع على P.A.]
يعرض IQ Robotic النشاط التكتوني
105
00:07:14,333 --> 00:07:18,208
مواجهة الدجاج البري
لمدة 20 طلقة. جنون المباريات الفاصلة!
106
00:07:18,291 --> 00:07:19,250
[هتاف الجمهور]
107
00:07:19,333 --> 00:07:20,458
[خلل في الروبوت]
108
00:07:20,541 --> 00:07:22,125
-لا، انتظر.
-تمام.
109
00:07:23,250 --> 00:07:24,916
تحرك، تحرك. تعال.
110
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
سيدتي، لو تفضلتي بالإشارة
إلى كتيب المبيعات لدينا
111
00:07:28,083 --> 00:07:29,875
ستجد أن عددًا من النماذج
112
00:07:29,958 --> 00:07:33,041
دمج مذهلة
خيارات النقل الشخصية.
113
00:07:33,125 --> 00:07:35,000
ومع ذلك، أنا لست واحدا!
114
00:07:35,083 --> 00:07:36,500
[كلاهما يصرخ]
115
00:07:36,583 --> 00:07:39,583
[روبوت طائر] يسقط!
116
00:07:39,666 --> 00:07:41,833
-[صرخات ماي]
-[إنذار إنذار الطوارئ للروبوت]
117
00:07:43,750 --> 00:07:45,500
-[طفل] واو!
-[رجل] انتبه!
118
00:07:45,583 --> 00:07:47,125
-[صرخات ماي]
-[رطم]
119
00:07:47,208 --> 00:07:48,041
[آهات ماي]
120
00:07:49,583 --> 00:07:50,916
[يشتكي]
121
00:07:51,416 --> 00:07:53,416
[الطنين، زقزقة صفارة الإنذار]
122
00:07:53,500 --> 00:07:58,125
تذكير ودية، جميع الأطفال
يجب أن يكون برفقة شخص بالغ.
123
00:07:58,208 --> 00:08:01,291
- ستأتي معي أيتها الشابة.
-ماذا؟
124
00:08:01,375 --> 00:08:03,708
أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك.
125
00:08:04,000 --> 00:08:06,583
- وأنا.
-[القوس الكهربائي]
126
00:08:07,875 --> 00:08:09,625
-[الروبوت الطائر يطن للأسفل]
-تعال...
127
00:08:09,708 --> 00:08:12,000
مهلا، ارجع إلى هنا أيها الصغير...
128
00:08:12,083 --> 00:08:15,083
-[صافرة الإنذار الديكي]
-قلت--ماذا؟
129
00:08:15,166 --> 00:08:17,041
-[تستمر صفارة الإنذار]
-[روبوت الأمن] لا!
130
00:08:17,125 --> 00:08:18,875
غير مسموح لك هناك. اه...
131
00:08:20,000 --> 00:08:21,583
[روبوت الأمن] أوه، حلوى.
132
00:08:23,125 --> 00:08:24,750
[ينفتح الباب، وتصرخ ماي]
133
00:08:28,333 --> 00:08:29,458
آه!
134
00:08:31,000 --> 00:08:32,833
[يستمر الصراخ]
135
00:08:35,125 --> 00:08:37,041
[صراخ من بعيد]
136
00:08:38,000 --> 00:08:38,916
-[جلجل]
-آه!
137
00:08:40,541 --> 00:08:43,041
[تصرخ ماي، صراخ الوحش]
138
00:08:45,458 --> 00:08:46,583
بفت.
139
00:08:49,708 --> 00:08:52,250
[رجل في الخلفية]
أول تعلم حقيقي للذكاء الاصطناعي---[روبوت] ليس الأول.
-نعم، ليس الأول.
140
00:08:54,958 --> 00:08:56,541
لكننا فعلنا ذلك بشكل صحيح هذه المرة.
141
00:08:56,625 --> 00:08:58,375
- عظيم، فلنخرجه من هنا.
-لا!
142
00:08:58,458 --> 00:09:01,375
لديه الكثير ليتعلمه
قبل أن يكون جاهزًا للوظيفة
143
00:09:01,458 --> 00:09:03,333
نحن في حاجة ماسة إليه لأداء.
144
00:09:03,416 --> 00:09:04,708
حسنًا، يجب أن أذهب.
145
00:09:05,125 --> 00:09:09,625
أنت أملي الأخير والأفضل.
مشروعي 77
146
00:09:10,041 --> 00:09:13,583
-قلت، "ذكرني في الساعة الثانية."
-أنت لست مثاليا.
147
00:09:13,666 --> 00:09:18,791
لكن الكمال هو عدو الخير.
أليس كذلك؟
148
00:09:18,875 --> 00:09:21,416
-لأنها الساعة الثانية.
-يا بلدي--
149
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
هلا أعطيتني دقيقة واحدة فقط؟
تمام؟ دقيقة واحدة!
150
00:09:24,083 --> 00:09:26,791
هل لديك أي فكرة
ما مدى خطورة ما بنيناه؟
151
00:09:26,875 --> 00:09:29,000
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما. اسمحوا لي أن التحقق.
152
00:09:29,083 --> 00:09:31,000
نعم. إنها واحدة من أكبر الصفقات على الإطلاق.
153
00:09:31,083 --> 00:09:33,666
[روبوت] ماذا عن
"شكرًا على التذكير، ألفريدو"؟
154
00:09:33,750 --> 00:09:35,875
[عالم]
شكرًا لك على التذكير. أعرف.
155
00:09:35,958 --> 00:09:37,416
[ألفريدو يثرثر]
156
00:09:43,250 --> 00:09:45,250
[طنين ناعم]
157
00:10:11,916 --> 00:10:13,333
[تصرخ ماي]
158
00:10:31,375 --> 00:10:32,416
[لهاث]
159
00:10:39,750 --> 00:10:41,625
[قعقعة، طنين]
160
00:10:46,541 --> 00:10:48,791
[القوى الكهربائية تصل]
161
00:10:54,041 --> 00:10:56,041
-[لهث]
-[روبوت] مرحبًا.
162
00:10:56,750 --> 00:10:59,125
-وا-- مهلا! يا إلهي.
-ما اسمك؟
163
00:10:59,208 --> 00:11:00,416
[مي] روبوت غبي.
164
00:11:01,041 --> 00:11:03,333
[روبوت] مرحبًا، أيها الروبوت الغبي.
ما هذا؟
165
00:11:03,416 --> 00:11:05,416
لا، أنت الروبوت الغبي.
166
00:11:05,500 --> 00:11:08,666
[روبوت] أنا الروبوت الغبي؟
هل يعود الدكتور رايس؟
167
00:11:08,750 --> 00:11:11,375
-تعال. اترك حقيبتي.
-تمام.
168
00:11:11,833 --> 00:11:12,666
[رطم]
169
00:11:16,458 --> 00:11:19,208
-واو ماذا تفعل؟
-أنا أتبعك.
170
00:11:19,291 --> 00:11:21,625
هذا أمر مخيف للغاية.
171
00:11:22,083 --> 00:11:24,583
أعني حقا. ماذا تفكر؟
172
00:11:24,666 --> 00:11:27,458
نحن نتسكع ونصبح أفضل البراعم ،
تأخذ على العالم،
173
00:11:27,541 --> 00:11:30,416
مشاركة رحلة عميقة ومؤثرة
الاكتشاف معا؟
174
00:11:30,916 --> 00:11:33,833
-تمام.
- نعم أنت مخطئ.
175
00:11:34,208 --> 00:11:36,208
-[تغريدات صفارة الإنذار]
-[روبوت الأمن] مرحبًا!
176
00:11:36,291 --> 00:11:38,583
أنت بالتأكيد غير مسموح لك
هناك حبيبتي.
177
00:11:38,666 --> 00:11:41,750
-أنا لست لك--
-توقف عن التشنج.
178
00:11:41,833 --> 00:11:42,666
[صوت الباب]
179
00:11:42,750 --> 00:11:45,541
-[ماي] حقيبتي! أنا في حاجة إليها!
-[روبوت الأمن] هيا الآن.
180
00:11:47,125 --> 00:11:48,375
[الروبوت يغرد بلطف]
181
00:11:54,000 --> 00:11:55,458
[الطنين]
182
00:11:58,791 --> 00:11:59,958
واو!
183
00:12:04,166 --> 00:12:06,083
[مذيع على P.A.]
سيداتي وسادتي،
184
00:12:06,166 --> 00:12:09,291
أعضاء الصحافة،
من فضلك مرحبًا بك على المسرح
185
00:12:09,375 --> 00:12:13,541
المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة IQ Robotic،
186
00:12:13,625 --> 00:12:17,125
جاستن بين!
187
00:12:17,666 --> 00:12:18,958
دعونا نعطيهم العرض.
188
00:12:19,041 --> 00:12:20,708
[هتافات الجماهير]
189
00:12:21,416 --> 00:12:23,416
[جوستين] مرحبًا جرينلاند!
190
00:12:24,416 --> 00:12:27,541
-[جوستين] كيف حالكم يا رفاق الليلة؟
-[الجمهور يواصل الهتاف]
191
00:12:28,416 --> 00:12:30,958
- أمي، هل يمكننا أن نذهب الآن؟
-آه!
192
00:12:31,041 --> 00:12:33,208
صه! عزيزتي، أمي بحاجة لرؤية هذا.
193
00:12:33,291 --> 00:12:34,458
[يصرخ]
194
00:12:35,125 --> 00:12:38,083
[جاستن] هل يمكنك سماعي جيدًا؟
كيف حالك؟
195
00:12:39,375 --> 00:12:41,375
عظيم! عظيم!
196
00:12:41,833 --> 00:12:43,250
[فتاة في الحشد] أحبك!
197
00:12:43,666 --> 00:12:46,958
مهلا، تحقق من تلك المواصفات التقنية، هاه؟
مؤثرة جدا.
198
00:12:47,041 --> 00:12:50,708
حتى أنا معجب
وأنا أعمل هنا، لذا... [ضحكة خافتة]
199
00:12:50,916 --> 00:12:55,166
يا قوم، تشكيلة هذا العام مثالية نوعًا ما
إذا قلت ذلك بنفسي.
200
00:12:55,250 --> 00:12:58,291
إنه حقا كذلك. ولكن لدي سؤال.
201
00:12:58,375 --> 00:13:00,750
هل أنتم مستعدون يا رفاق
لرؤية الشيء الكبير القادم؟
202
00:13:00,833 --> 00:13:03,291
-[صيحات الجمهور]
-نعم؟
203
00:13:03,375 --> 00:13:09,208
حسنًا، في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أقول هذا،
ما هو الماضي هو مقدمة، والناس.
204
00:13:09,583 --> 00:13:12,250
وهذه هي بداية عالم جديد. -أعتقد، عالم أفضل.
-[تصفيق الجمهور]
205
00:13:15,916 --> 00:13:18,791
[جوستين] يوجه اليكم من
العباقرة هنا في IQ Robotic.
206
00:13:18,875 --> 00:13:21,708
وأنا فخور للغاية
لما أنجزناه هنا.
207
00:13:21,791 --> 00:13:26,375
الطريقة التي أراها،
هذا هو آخر جهاز Q-Bot الذي ستحتاج إليه على الإطلاق.
208
00:13:26,458 --> 00:13:31,791
-[رجل في الحشد] نعم!
-لذا، دعونا نسمع ذلك للجيل السادس الجديد!
209
00:13:31,875 --> 00:13:34,208
[يصرخ الجمهور بحماس]
210
00:13:34,291 --> 00:13:35,333
[جوستين] نعم.
211
00:13:38,291 --> 00:13:39,583
[يضحك جاستن]
212
00:13:39,666 --> 00:13:42,083
أنا أعلم، أليس كذلك؟ خلاب!
213
00:13:42,166 --> 00:13:43,458
[مولي تضحك]
214
00:13:43,541 --> 00:13:46,125
حسنا، هذا هو الناس.
هذه هي لعبتي النهائية.
215
00:13:46,208 --> 00:13:49,583
كل ما قمت به من أي وقت مضى
وقد أدى إلى هذه اللحظة.
216
00:13:49,666 --> 00:13:52,166
لهذه العجائب التكنولوجية.
217
00:13:53,083 --> 00:13:54,666
والصبي، هل هو الفائز!
218
00:13:55,125 --> 00:13:57,333
مهلا، ولكن كما تعلمون
من هم الفائزون الحقيقيون؟
219
00:14:02,375 --> 00:14:03,541
هذا كل واحد منكم.
220
00:14:03,625 --> 00:14:06,291
-[هتافات الجمهور]
-نعم، نحن.
221
00:14:07,208 --> 00:14:08,541
أنا أحبه!
222
00:14:08,625 --> 00:14:10,083
انه حقا يفهمني.
223
00:14:10,833 --> 00:14:13,625
-[الجمهور يواصل الهتاف]
-من فضلك.
224
00:14:13,708 --> 00:14:16,291
سيداتي وسادتي، لقد دخلنا عصرًا
225
00:14:16,375 --> 00:14:20,125
من الراحة غير المسبوقة
والاتصال.
226
00:14:20,208 --> 00:14:25,250
مجتمع عالمي حقيقي
يتم تسهيلها بواسطة IQ Robotic Q-Bots.
227
00:14:25,333 --> 00:14:26,791
-واسمع..
-[هتاف الجمهور]
228
00:14:26,875 --> 00:14:28,500
أعرف، أعرف.
229
00:14:29,875 --> 00:14:33,958
ولا أشعر بالحرج من القول،
أريدكم جميعًا أن تدمنوا هؤلاء الرجال.
230
00:14:34,041 --> 00:14:36,666
[الجمهور يضحك، يصفق]
231
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
لماذا لا، أليس كذلك؟
232
00:14:40,041 --> 00:14:41,666
إنهم سيغيرون العالم.
233
00:14:43,000 --> 00:14:43,958
شكرًا لك!
234
00:14:46,833 --> 00:14:48,625
[مكتومة] السيدات والسادة.
235
00:14:49,916 --> 00:14:51,916
[صراخ الميكروفون]
236
00:14:52,000 --> 00:14:55,916
السيدات والسادة،
جاستن بين يشكرك على دعمك.
237
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
ولإظهار تقديره،
سيعطي الجميع هنا...
238
00:15:00,083 --> 00:15:02,625
Q-Bot Gen 6 مجاني!
239
00:15:05,541 --> 00:15:06,875
إنه أفضل يوم في حياتي!
240
00:15:06,958 --> 00:15:09,041
أحبك يا جاستن!
241
00:15:09,125 --> 00:15:10,166
أوه نعم!
242
00:15:13,208 --> 00:15:15,041
[تفرقع مدافع قصاصات الورق]
243
00:15:15,875 --> 00:15:17,291
[معجب] جاستن، كيف حالك يا رجل؟
244
00:15:18,208 --> 00:15:20,625
لقد وقع معي! [يضحك بشكل هستيري]
245
00:15:20,958 --> 00:15:23,208
-[زمجرة الروبوت]
-[معجب] هل يمكنك التوقيع على هذا؟
246
00:15:24,791 --> 00:15:27,916
[يواصل المشجعون الهتاف، ويغلق الباب]
247
00:15:42,333 --> 00:15:46,083
[أزيز الكمبيوتر، الصفير]
248
00:15:47,416 --> 00:15:49,583
-[يستمر التصفير]
-[د. رايس] هيا. ماذا--
249
00:15:49,708 --> 00:15:51,416
-[صافرة التنبيه]
-أوه، لا.
250
00:15:57,458 --> 00:15:59,458
-دكتور. تانر رايس.
-[دكتور. يصرخ الأرز]
251
00:16:00,333 --> 00:16:02,083
-جوستين.
-أنت لم تكن في الإطلاق.
252
00:16:02,166 --> 00:16:03,000
رقم ماذا--
253
00:16:03,666 --> 00:16:08,166
هل كان ذلك اليوم؟ آسف لذلك.
فقط أصلح بعض الأمور في اللحظة الأخيرة...
254
00:16:08,500 --> 00:16:12,583
نعم، أخطاء في البيانات،
البرمجيات، خط الإنتاج.
255
00:16:12,875 --> 00:16:14,125
نعم، أنا فقط أفكر،
256
00:16:14,208 --> 00:16:16,875
لا نريد الافراج
الجنرال 6 مبكرًا جدًا.
257
00:16:19,125 --> 00:16:20,041
مهلا، آريس.
258
00:16:20,125 --> 00:16:22,833
[تأتأة] كيف الحال؟
259
00:16:22,916 --> 00:16:24,375
يعني اه...
260
00:16:25,166 --> 00:16:29,833
مهلا، ربما المزيد من اختبار المنتج.
أنت تعرف؟ للسلامة.
261
00:16:29,916 --> 00:16:32,958
[جوستين] لا، أنا أفهم ذلك.
الجيل السادس هو طفلك بعد كل شيء.
262
00:16:33,041 --> 00:16:34,875
[دكتور. رايس] حسنًا، أعني...
263
00:16:34,958 --> 00:16:38,041
هذا واحد قمت به معظم التحديثات.
264
00:16:38,375 --> 00:16:42,458
-بالتأكيد أكثر الخاص بك--
-أنت تسعى للكمال وأنا أفهم ذلك.
265
00:16:42,541 --> 00:16:44,916
أنا حقا أفعل وأنا داعمة.
لكن أدرك،
266
00:16:45,000 --> 00:16:47,625
لقد صنعنا شيئًا ثوريًا هنا.
267
00:16:48,458 --> 00:16:50,625
ثق بي. انها جاهزة.
268
00:16:50,708 --> 00:16:52,458
-نعم، أنا فقط--
-هيا، قل ذلك.
269
00:16:52,541 --> 00:16:54,458
-حسنا هذا هو الأمر--
-قل ذلك.
270
00:16:57,291 --> 00:16:58,500
انها جاهزة.
271
00:16:58,791 --> 00:17:00,791
يرى؟ هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
272
00:17:03,250 --> 00:17:04,708
[صرير الصنادل]
273
00:17:04,791 --> 00:17:07,500
-[د. رايس] حسنًا.
-[الروبوت الطائر] هل هذا وقت سيء؟
274
00:17:07,583 --> 00:17:09,625
ماذا؟ رقم نعم. نعم.
275
00:17:09,708 --> 00:17:13,208
-هذا وقت رهيب.
-تمام. حسنا، حصلت على بعض الأخبار السيئة.
276
00:17:13,291 --> 00:17:15,916
لقد خرج روبوتك السري للتو
من مختبرك السري--
277
00:17:16,000 --> 00:17:18,458
ماذا؟ صه! هل هذه مزحة؟
278
00:17:18,541 --> 00:17:22,333
لا، ستكون مزحة،
"لماذا عبر الروبوت السري الطريق؟"
279
00:17:22,416 --> 00:17:24,625
-إنها أقل من مزحة، ولكن--
-ليس الآن.
280
00:17:24,708 --> 00:17:26,916
انتظر، هناك واحد آخر. اطرق، اطرق.
281
00:17:29,750 --> 00:17:31,875
أوه! يا بلدي--
282
00:17:32,958 --> 00:17:33,833
[شهقة عالية]
283
00:17:34,375 --> 00:17:36,416
أوه لا!
284
00:17:38,416 --> 00:17:42,125
حسنًا، أنت بخير.
سأتركك لذلك.
285
00:17:43,416 --> 00:17:45,458
[P.A.] المنطقة الحمراء
مخصص للتحميل الفوري
286
00:17:45,541 --> 00:17:48,291
والتفريغ
للركاب والروبوتات فقط.
287
00:17:48,375 --> 00:17:49,333
ممنوع ركن السيارات
288
00:17:49,791 --> 00:17:50,875
ما هذا؟
289
00:17:51,416 --> 00:17:53,625
[P.A.] المنطقة الحمراء
مخصص للتحميل الفوري
290
00:17:53,708 --> 00:17:56,458
والتفريغ
للركاب والروبوتات فقط.
291
00:17:56,541 --> 00:17:57,833
ممنوع ركن السيارات
292
00:18:03,500 --> 00:18:04,875
[P.A.] IQ Robotics...
293
00:18:05,750 --> 00:18:07,750
[ب.أ. يتكلم بشكل غير واضح]
294
00:18:08,125 --> 00:18:10,041
[مولي] ألم يكن لديك حقيبة ظهر، يا عزيزي؟
295
00:18:11,041 --> 00:18:12,041
[ماي] مهلا، يا صديقي.
296
00:18:13,958 --> 00:18:14,791
[زقزقة صفارة الإنذار]
297
00:18:14,875 --> 00:18:17,875
إسمع يا بطل.
بالتأكيد غير مسموح لك بالخروج هنا.
298
00:18:17,958 --> 00:18:20,208
تلك الفتاة تحتاج إلى هذه الحقيبة.
نحن ذاهبون للتسكع ،
299
00:18:20,291 --> 00:18:23,791
تصبح أفضل البراعم والمشاركة
رحلة اكتشاف ذات مغزى.
300
00:18:23,875 --> 00:18:26,833
[روبوت الأمن] لماذا لا نمضي قدمًا
وأعيدك إلى الداخل؟
301
00:18:28,625 --> 00:18:31,000
-[روبوت الأمن] البروتوكول هو الكلمة.
تعال.
302
00:18:31,083 --> 00:18:32,208
[أزيز الليزر]
303
00:18:35,541 --> 00:18:37,125
[طنين إلكتروني مكسور]
304
00:18:37,208 --> 00:18:39,083
[الأمن] أوه، هذا مثير للاهتمام.
305
00:18:39,541 --> 00:18:40,833
[روبوت كبير] أنا موهوم.
306
00:18:42,750 --> 00:18:46,041
امم... يا رفاق، على ما أعتقد
سنحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي.
307
00:18:46,708 --> 00:18:48,625
[التشبث، جلجل]
308
00:18:48,750 --> 00:18:49,583
اه.
309
00:18:55,000 --> 00:18:56,833
[مرسل الشرطة] انتباه إلى وحدات GHP.
310
00:18:56,916 --> 00:18:59,958
يرجى العلم،
روبوت مجهول الهوية على CS-101
311
00:19:00,041 --> 00:19:02,041
التحرك غربًا بسرعة عالية.
312
00:19:03,375 --> 00:19:05,666
[الطنين، التصفير]
313
00:19:06,750 --> 00:19:09,208
من المفترض أن يتم القبض على جميع الوحدات.
314
00:19:09,375 --> 00:19:11,666
استجابة الوحدتين 14 و18.
315
00:19:15,500 --> 00:19:17,875
[ضابط] أنت مخالف
من المخالفات المرورية.
316
00:19:17,958 --> 00:19:19,666
انسحب على الفور وأرسل.
317
00:19:19,750 --> 00:19:22,750
-ولكن يوجد حصان صغير مدبب هنا!
-عَرَضِيّ.
318
00:19:23,750 --> 00:19:25,708
[ضابط] توقف على الفور و--
319
00:19:27,541 --> 00:19:30,833
[ضابط] توقف على الفور.
أنت تنتهك القواعد الكبرى..
320
00:19:30,916 --> 00:19:32,125
[تسارع المحرك]
321
00:19:34,250 --> 00:19:35,875
[ضابط] أنت تنتهك--
322
00:19:35,958 --> 00:19:37,666
[النقيق الرقمي]
323
00:19:40,083 --> 00:19:41,916
[تشغيل الليزر]
324
00:19:42,000 --> 00:19:44,083
[الانطلاق، جلجل]
325
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
[همهمة الروبوتات الطائرة]
326
00:19:56,875 --> 00:19:57,958
[إطلاق الليزر]
327
00:20:05,166 --> 00:20:07,750
[ارتداد منخفض النبرة وحركة بطيئة]
328
00:20:12,875 --> 00:20:14,875
[رفع الطاقة]
329
00:20:15,416 --> 00:20:16,250
[تفجيرات الليزر]
330
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
[انفجار مكتوم]
331
00:20:21,791 --> 00:20:23,458
[تحطم الزجاج، رذاذ الماء]
332
00:20:32,666 --> 00:20:35,208
[مركبة منخفضة النبرة]
إدارة أمن فريلاند
333
00:20:35,291 --> 00:20:40,000
أجاز استخدام القوة المميتة.
أوقف المحرك وأوقف تشغيله على الفور.
334
00:20:40,083 --> 00:20:42,500
[نشر الروبوتات طبل]
335
00:20:47,250 --> 00:20:49,041
[مركبة ذات نبرة منخفضة] توقف وكف.
336
00:20:50,291 --> 00:20:51,708
[نباح مكتوم]
337
00:20:51,791 --> 00:20:54,791
["الكل خارج الحب" بواسطة Air Supply
تشغيل في الراديو]
338
00:20:56,583 --> 00:20:58,375
[مومو تئن بهدوء]
339
00:20:59,416 --> 00:21:01,416
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪
340
00:21:01,708 --> 00:21:03,000
♪ ما الذي أنا بدونه-- ♪
341
00:21:05,916 --> 00:21:08,375
[صفير الصواريخ]
342
00:21:19,083 --> 00:21:20,958
[الانفجارات]
343
00:21:23,000 --> 00:21:24,083
[جلجل]
344
00:21:25,625 --> 00:21:28,250
[الطنين، التصفير]
345
00:21:29,500 --> 00:21:31,583
[تكسير الأسفلت]
346
00:21:38,083 --> 00:21:40,083
[نحيب صفارات الإنذار] [شرارة كهربائية، صرير المصباح]
347
00:22:03,750 --> 00:22:05,166
[انفجار]
348
00:22:07,875 --> 00:22:09,958
[الطنين]
349
00:22:13,708 --> 00:22:15,708
[الغرغرة الإلكترونية]
350
00:22:32,833 --> 00:22:38,708
[اللوحة الأم] الذاكرة الأساسية، خطأ فادح.
سيتم ملء الذاكرة الحالية خلال 72 ساعة.
351
00:22:38,791 --> 00:22:42,208
رمز الخطأ: Bio HT816.
352
00:22:42,291 --> 00:22:47,250
اتصل بـ IQ Geek Kit المحلي لإعادة التدوير
هذا الروبوت
353
00:22:47,333 --> 00:22:50,625
ويرجى توخي المزيد من الحذر في المستقبل.
354
00:22:52,416 --> 00:22:54,958
[طقطقة كهربائية]
355
00:23:17,833 --> 00:23:19,291
[صوت الرعد الخفيف]
356
00:23:19,375 --> 00:23:21,791
[الأستاذ يتحدث بشكل غير واضح]
357
00:23:21,875 --> 00:23:25,500
بدلا من ذلك، سوف تتوافق
لهندسة الحاوية الخاصة بها.
358
00:23:25,583 --> 00:23:30,791
على سبيل المثال ضعه في كوب، يصبح كوبًا.
ضعه في إبريق الشاي، يصبح إبريق شاي.
359
00:23:30,875 --> 00:23:32,791
وهذا المعادل المائي... -سأذهب إلى بارف!
-[الصبي] يا صاح.
360
00:23:34,875 --> 00:23:36,708
[فتاة] إنها مثل طبعة محدودة.
361
00:23:36,791 --> 00:23:40,250
يمكن أن ينجرف الماء بلطف
أو يمكن أن تتعطل بعنف.
362
00:23:40,333 --> 00:23:44,833
هذا التباين والمرونة
هو شيء علينا أن نأخذ في الاعتبار.
363
00:23:45,166 --> 00:23:48,208
- السياقات المتنوعة تتطلب سلوكيات مختلفة.
-[تنهدات]
364
00:23:48,916 --> 00:23:50,583
[طبول كمين سريعة الخطى]
365
00:23:59,041 --> 00:24:00,625
[آهات ماي]
366
00:24:02,166 --> 00:24:03,250
[جلجل، فتاة تصرخ]
367
00:24:04,750 --> 00:24:05,708
[شخير]
368
00:24:08,750 --> 00:24:09,833
[ماي] آسف.
369
00:24:10,291 --> 00:24:11,250
[فتاة] لا مشكلة.
370
00:24:11,791 --> 00:24:13,041
هل أنت في فريق المدرسة؟
371
00:24:13,958 --> 00:24:16,125
-من يسأل؟
-أنا آني.
372
00:24:16,375 --> 00:24:19,208
تشرفنا.
كما تعلمون، رسميا.
373
00:24:19,291 --> 00:24:21,583
لدينا الفيزياء معا،
لكني أجلس خلفك
374
00:24:21,666 --> 00:24:24,000
لذلك لا أعتقد أنك رأيتني بالفعل.
375
00:24:24,791 --> 00:24:26,625
وماذا في ذلك؟
376
00:24:26,708 --> 00:24:29,083
هل تقضين وقتك هنا فحسب؟ هل أنت...
377
00:24:30,250 --> 00:24:31,125
غريب أو شيء من هذا؟
378
00:24:31,208 --> 00:24:32,166
[يضحك بصوت عال]
379
00:24:32,541 --> 00:24:33,958
نعم ربما. اعتقد.
380
00:24:34,041 --> 00:24:36,041
خرجت لأقرأ. في كل وقت، الفعل--
381
00:24:36,125 --> 00:24:38,416
- ممر الاجتياز.
-[الصبي الكبير] ابتعد عن الطريق.
382
00:24:38,500 --> 00:24:39,458
[فتاة] هذا صحيح.
383
00:24:40,166 --> 00:24:41,083
[الصبي] نعم، حركه.
384
00:24:41,166 --> 00:24:43,458
لماذا تفكرون أيها المهووسون؟
يمكنك التسكع في مجالي؟
385
00:24:43,541 --> 00:24:45,916
إنه ليس مجالك يا جرينوود!
386
00:24:46,000 --> 00:24:47,583
-[فتاة] نعم، هو كذلك.
-حقًا؟
387
00:24:47,666 --> 00:24:50,916
-[الصبي] ليس لديها حتى روبوت كيو.
-مهلا، الذي علمك كيفية اللعب؟
388
00:24:51,375 --> 00:24:52,500
هل كان والدك؟
389
00:24:53,208 --> 00:24:55,583
[جرينوود] أوه، نعم. لقد رحل، أليس كذلك؟
390
00:24:56,625 --> 00:25:00,291
حسنًا، شركة إيست ليك للطاقة. تمرير التدريبات.
هيا، حركه.
391
00:25:00,375 --> 00:25:01,750
[الصبي] لقد فعلنا ذلك بالأمس.
392
00:25:01,833 --> 00:25:05,500
مهلا، ماي. لماذا لا نخرج--
أوه، حسنا. ها هي تذهب.
393
00:25:07,166 --> 00:25:08,666
يا غرينوود.
394
00:25:09,666 --> 00:25:10,791
[أصوات الكرة]
395
00:25:12,541 --> 00:25:13,500
[يشتكي جرينوود]
396
00:25:15,791 --> 00:25:16,958
ماذا كان ذلك؟
397
00:25:17,750 --> 00:25:20,750
خذها إلى أسفل.
398
00:25:20,833 --> 00:25:22,125
[Q-Bot] انسخ ذلك.
399
00:25:22,208 --> 00:25:25,500
-[فتاة] إنها تنخفض الآن.
-سيدتي إذا سمحت لي.
400
00:25:25,583 --> 00:25:28,333
-أنت فقط تحاول ذلك.
-[طفل] اذهب وأحضرها.
401
00:25:28,416 --> 00:25:29,250
سحقها!
402
00:25:29,333 --> 00:25:33,541
لقد قيل لي أنه إذا ذهبت للرفع،
سوف تتعرض لأضرار أقل عندما نهزمك.
403
00:25:34,041 --> 00:25:35,750
-حظ سعيد.
-[طفل] هيا، أحضره!
404
00:25:36,583 --> 00:25:37,583
لا!
405
00:25:46,291 --> 00:25:47,875
[تشغيل الصنبور]
406
00:25:53,416 --> 00:25:54,416
[تنهدات]
407
00:25:56,125 --> 00:25:57,041
الروبوتات.
408
00:26:11,625 --> 00:26:12,458
يا!
409
00:26:13,250 --> 00:26:15,291
-لا.
-[مرحاض] أوه، هيا!
410
00:26:16,041 --> 00:26:18,041
["كلاي" من تأليف جريس فاندروال وهو يعزف]
411
00:26:21,250 --> 00:26:23,791
[المعلق الرياضي يتحدث بشكل غير واضح]
412
00:26:26,000 --> 00:26:32,583
♪ لأنك لا تؤذيني ♪
413
00:26:32,666 --> 00:26:38,041
♪ لن أتحول إلى ♪
414
00:26:39,125 --> 00:26:40,958
♪ كلماتك السخيفة ♪
415
00:26:42,500 --> 00:26:45,458
♪ لن أعيش داخل عالمك ♪
416
00:26:45,541 --> 00:26:48,750
♪ لأن لكماتك وأسمائك ♪
417
00:26:48,833 --> 00:26:51,666
♪ كل ما تبذلونه من النكات والألعاب الغبية ♪
418
00:26:51,750 --> 00:26:53,291
♪ إنهم لا يعملون ♪
419
00:26:54,875 --> 00:26:57,875
♪ لا، إنهم لا يؤذون ♪
420
00:26:57,958 --> 00:27:00,708
♪ شاهدهم وهم يمرون من خلالي ♪
421
00:27:00,791 --> 00:27:04,958
♪ لأنهم لا يعنون لي شيئًا ♪
422
00:27:05,583 --> 00:27:07,125
♪ أنا لست طين ♪
423
00:27:07,208 --> 00:27:09,208
[العزف البطيء على البيانو]
424
00:27:11,791 --> 00:27:13,083
[سووش]
425
00:27:15,333 --> 00:27:20,708
لديك بريد، لديك بريد،
لديك بريد، لقد حصلت--
426
00:27:25,083 --> 00:27:26,166
بريد.
427
00:27:26,250 --> 00:27:29,250
[يتم قراءة جميع رسائل البريد بصوت عالٍ]
428
00:27:33,166 --> 00:27:35,041
[الطنين، التصفير]
429
00:27:36,625 --> 00:27:40,291
[الباب] مهلا، مساء الخير، ماي.
أراهن أنك قضيت يومًا رائعًا.
430
00:27:40,375 --> 00:27:42,375
-تحب...
- تموت في النار .
431
00:27:42,458 --> 00:27:44,250
[الباب] أوكي دوكي، كلام جيد.
432
00:27:45,500 --> 00:27:47,416
[مومو ينبح بحماس]
433
00:27:48,416 --> 00:27:50,083
ليس الآن يا مومو.
434
00:27:50,166 --> 00:27:53,750
[مولي] ماي؟ لقد انتهيت تقريبًا،
ثم سأقوم بإعداد العشاء.
435
00:27:56,416 --> 00:27:58,041
[Q-Bot] الجاذبية هي صديقتك.
436
00:27:58,791 --> 00:28:01,458
انتبه، هنا يأتي وحيد القرن ذو القرون السوداء!
437
00:28:02,916 --> 00:28:04,291
كيف كان يومك؟
438
00:28:05,333 --> 00:28:07,125
[مي] لقد قتلت رجلاً من أجل حذائه.
439
00:28:07,208 --> 00:28:09,666
هذا عظيم، العسل. هذا عظيم.
440
00:28:10,250 --> 00:28:11,166
[يسخر]
441
00:28:11,708 --> 00:28:15,583
[غناء الوعاء] حان وقت المعكرونة!
لا أستطيع الانتظار ل--
442
00:28:16,541 --> 00:28:19,041
[Q-Bot] نعم، اركل واركل!
443
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
أظهر ابتساماتك! افعل ذلك!
444
00:28:23,416 --> 00:28:27,041
نعم. في، اثنان، ثلاثة، أربعة.
تغيير الكرة الركلة,
445
00:28:27,125 --> 00:28:28,208
تغيير ركلة الكرة.
446
00:28:28,291 --> 00:28:30,416
[وعاء] إنه جيد، أليس كذلك؟
447
00:28:30,500 --> 00:28:31,750
غبي! [آهات]
448
00:28:35,458 --> 00:28:37,458
[Q-Bot] السكتة الدماغية، السكتة الدماغية.
449
00:28:38,000 --> 00:28:38,958
ماي حبيبتي؟
450
00:28:39,791 --> 00:28:41,500
قلت أنني كنت أعد العشاء.
451
00:28:41,583 --> 00:28:43,250
أنا لست جائعة يا أمي.
452
00:28:43,708 --> 00:28:45,625
أوه، هكذا هو الحال؟
453
00:28:45,708 --> 00:28:49,833
هل ستنظر إلي على الأقل؟
عندما تكون في سن المراهقة؟
454
00:28:50,625 --> 00:28:52,750
[ماي] حسنًا، أنا آسف.
455
00:28:53,208 --> 00:28:54,291
هل يمكنني الذهاب الآن؟
456
00:28:54,375 --> 00:28:55,375
[شهقة] أوه، ماي!
457
00:28:58,750 --> 00:29:00,041
ماذا حدث؟
458
00:29:00,375 --> 00:29:02,583
لقد كان يوما سيئا حقا، حسنا؟
459
00:29:05,875 --> 00:29:07,875
هؤلاء الأطفال يسخرون منك مرة أخرى؟
460
00:29:09,625 --> 00:29:10,750
أنا أعرف.
461
00:29:11,083 --> 00:29:12,041
إنه صعب.
462
00:29:13,083 --> 00:29:15,041
أشعر بالوحدة أحيانًا أيضًا،
463
00:29:16,291 --> 00:29:17,708
ولكن في بعض الأحيان فقط.
464
00:29:19,166 --> 00:29:20,333
أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟
465
00:29:25,541 --> 00:29:28,125
أنت لست وحيدا أبدا
عندما يكون لديك Q-Bot!
466
00:29:29,791 --> 00:29:30,708
[يصرخ]
467
00:29:30,791 --> 00:29:33,166
ألا تفهم شيئا؟
468
00:29:36,458 --> 00:29:37,333
[جلجل جوفاء]
469
00:29:38,416 --> 00:29:40,958
[قرع الياقة]
470
00:29:41,041 --> 00:29:42,416
[مومو يلهث]
471
00:29:42,500 --> 00:29:46,125
[تذمر مومو]
472
00:29:50,500 --> 00:29:51,875
[مومو يلهث]
473
00:30:03,208 --> 00:30:04,666
[الشم]
474
00:30:05,500 --> 00:30:06,833
[زفير]
475
00:30:15,250 --> 00:30:18,208
ط ط ... خشب الصندل.
476
00:30:18,791 --> 00:30:21,208
مرحبًا، مولي.
لقد انتهيت من التنظيف بالمكنسة الكهربائية.
477
00:30:21,375 --> 00:30:25,125
هناك ميرلوت جميل إلى حد ما
وكعكة الحمم الساخنة تنتظر.
478
00:30:25,208 --> 00:30:26,750
ربما فرك القدم في وقت لاحق؟
479
00:30:27,208 --> 00:30:30,583
دعونا نرى، هل فاتنا أي شيء؟
480
00:30:30,666 --> 00:30:31,833
[تنهدات]
481
00:30:32,583 --> 00:30:34,041
نحن على حد سواء.
482
00:30:46,208 --> 00:30:48,416
أنت تفهمني، أليس كذلك يا صديقي؟
483
00:30:48,500 --> 00:30:51,666
أنت تفهم غضبي غير المركز.
نعم، أنت تفعل.
484
00:30:51,750 --> 00:30:54,791
نعم، أنت الوحيد
من يحصل على غضبي.
485
00:31:01,875 --> 00:31:03,958
[الرنين الإلكتروني، التصفير]
486
00:31:08,916 --> 00:31:10,875
[طقطقة ناعمة على لوحة المفاتيح]
487
00:31:13,583 --> 00:31:14,875
[خشخيشات طوق مومو]
488
00:31:20,125 --> 00:31:23,333
[مومو يتنهد، يتذمر]
489
00:31:26,791 --> 00:31:28,833
[هدير الرعد]
490
00:31:30,291 --> 00:31:31,333
[واش]
491
00:31:46,458 --> 00:31:48,708
[زقزقة الطائرات بدون طيار]
492
00:31:54,791 --> 00:31:56,583
[الانطلاق بالليزر]
493
00:31:58,583 --> 00:32:00,541
[رنين الكمبيوتر]
494
00:32:07,333 --> 00:32:09,208
[قوس كهربائي، تقيؤ غبي]
495
00:32:09,625 --> 00:32:11,583
-[تجشؤ الأغبياء]
-يا إلهي.
496
00:32:11,666 --> 00:32:13,958
[ألفريدو] شكرا لحضورك
من خلال القمامة.
497
00:32:14,041 --> 00:32:17,333
أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق، دكتور رايس.
من دواعي سروري.
498
00:32:17,416 --> 00:32:19,791
[الطنين، التصفير]
499
00:32:27,000 --> 00:32:29,333
[انفجار، طنين الماسح الضوئي]
500
00:32:39,333 --> 00:32:41,958
[الباب] واو، شكرًا لك على فتحي!
501
00:32:42,041 --> 00:32:44,916
أوه، انتبه. هنا أذهب للإغلاق.
502
00:32:45,000 --> 00:32:46,333
-مهلاً!
-[كلاك]
503
00:32:46,416 --> 00:32:47,375
[ينبح مومو]
504
00:32:51,958 --> 00:32:53,916
[نباح مترجم إلى الفرنسية والصينية]
505
00:32:54,000 --> 00:32:58,416
[باللغة الإنجليزية] احصل على [bleep] من هنا.
سوف أعض رأسك، [صافرة].
506
00:32:58,500 --> 00:33:00,000
هذا هو منزل مومو!
507
00:33:00,708 --> 00:33:02,083
[روبوت] مرحبًا أيها القارض الصغير.
508
00:33:02,166 --> 00:33:03,416
صغير من؟
509
00:33:03,500 --> 00:33:04,958
[صفارة]
510
00:33:05,708 --> 00:33:07,583
[تذمر مومو، جلجل]
511
00:33:07,666 --> 00:33:09,666
مومو، توقف عن ذلك! ادخل هنا.
512
00:33:12,666 --> 00:33:15,000
ماذا؟ أنت مرة أخرى؟
513
00:33:18,583 --> 00:33:22,291
حقيبتي! ما الذي تفعله هنا؟
514
00:33:22,375 --> 00:33:25,250
-من أنت حتى؟
-أنا الروبوت الغبي.
515
00:33:26,666 --> 00:33:30,666
قد يكون هذا هو الشيء الصادق الوحيد
لقد سمعت روبوتًا يقول، في الواقع.
516
00:33:30,833 --> 00:33:34,583
ولكن، عليك أن تذهب.
لدي مشاكل أكبر للتعامل معها.
517
00:33:35,833 --> 00:33:37,166
[زقزقة الصراصير]
518
00:33:38,333 --> 00:33:39,916
أنا لا أريدك هنا.
519
00:33:42,291 --> 00:33:44,333
أليس كذلك-- ألا تفهم ذلك؟
520
00:33:44,875 --> 00:33:46,875
أنا أكره الروبوتات!
521
00:33:46,958 --> 00:33:49,875
لقد استمتعت حقا
تبحث من خلال ممتلكاتك الشخصية.
522
00:33:49,958 --> 00:33:52,208
أنت لا تزال مخيفًا للغاية.
523
00:33:52,291 --> 00:33:53,875
هلا ذهبت من فضلك؟
524
00:33:56,541 --> 00:33:59,625
[مولي] ماي، لا تنسي
لتنظيف أسنانك قبل النوم.
525
00:34:03,750 --> 00:34:06,166
أربعة من كل خمسة أطباء أسنان ينصحونني!
526
00:34:11,958 --> 00:34:12,791
ها!
527
00:34:13,541 --> 00:34:14,458
[ماي] آه!
528
00:34:14,833 --> 00:34:17,041
إعدادات أبوية غبية!
529
00:34:17,125 --> 00:34:19,125
[الفرشاة] استخدمي الخيط مرتين في اليوم.
530
00:34:19,208 --> 00:34:20,708
[ماي تكافح]
531
00:34:25,291 --> 00:34:26,833
-مهلا!
-[صعقات الليزر]
532
00:34:27,333 --> 00:34:28,166
[ماي تلهث]
533
00:34:31,833 --> 00:34:33,041
التتر يقتل. الخيط.
534
00:34:33,583 --> 00:34:34,500
[انفجار]
535
00:34:35,625 --> 00:34:37,625
أم نخب المقدسة!
536
00:34:46,625 --> 00:34:48,916
انتظر، انتظر، انتظر! انتظر ثانية.
537
00:34:51,083 --> 00:34:53,333
ماذا كان ذلك بالضبط؟
538
00:34:53,833 --> 00:34:57,375
بندقية بلازما مرحلية في نطاق 40 جيجاوات.
539
00:34:57,458 --> 00:35:00,250
-هل أنت متأكد من أن هذا قانوني؟
-قانوني؟
540
00:35:00,958 --> 00:35:04,208
إذن، لماذا تعقبتني مرة أخرى؟
541
00:35:04,291 --> 00:35:05,791
قلت أنك بحاجة إلى حقيبتك.
542
00:35:06,541 --> 00:35:10,916
حسنا، ما رأيك أن نعقد صفقة؟
543
00:35:12,208 --> 00:35:15,583
لا أعرف. ماذا أقول؟
544
00:35:16,583 --> 00:35:19,208
حسنًا، استمع.
ستبقى هنا الليلة.
545
00:35:21,125 --> 00:35:22,000
يفهم؟
546
00:35:22,625 --> 00:35:23,875
يقضي.
547
00:35:25,250 --> 00:35:26,250
ليس أنت يا مومو.
548
00:35:27,166 --> 00:35:29,333
كنت أعرف ذلك. هل تحاكمني يا أخي؟
549
00:35:34,541 --> 00:35:35,875
يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
550
00:35:35,958 --> 00:35:37,958
حسنا، إذا كنت تفعل لي الصلبة.
551
00:35:38,375 --> 00:35:39,416
يمكنك الاحتفاظ بها.
552
00:35:40,500 --> 00:35:43,000
-هيا يا مومو.
-إنه يحكم علي.
553
00:35:43,083 --> 00:35:47,291
الآن، احصل على قسط من الراحة
أو أيًا كان ما تفعله الروبوتات.
554
00:35:47,875 --> 00:35:49,958
سيكون لدينا يوم كبير غدا.
555
00:35:50,041 --> 00:35:50,958
[جلجل جوفاء]
556
00:35:52,250 --> 00:35:54,666
[مومو] هل ترى ذلك؟ أرى أنك تحكم علي!
557
00:35:55,041 --> 00:35:57,166
[مومو يشتم من مسافة بعيدة]
558
00:36:11,041 --> 00:36:15,000
[اللوحة الأم] تحذير.
سيتم ملء الذاكرة الحالية خلال 48 ساعة.
559
00:36:15,083 --> 00:36:20,250
توصية: حذف الذاكرة الفائضة
لإفراغ المساحة وتجنب قفل الإدخال.
560
00:36:41,708 --> 00:36:44,000
<ط> من هناك؟ أقسم، [بليب].
561
00:36:44,083 --> 00:36:45,458
سوف أعض رأسك--
562
00:36:47,000 --> 00:36:50,958
<ط> تم مسح المساحة. تحذير:
خطأ في فشل الذاكرة الأساسية.
563
00:36:51,041 --> 00:36:54,291
سيتم ملء الذاكرة الحالية خلال 51 ساعة.
564
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[صرخة عالية النبرة]
565
00:37:46,250 --> 00:37:47,083
[د. رايس] أوه.
566
00:37:47,916 --> 00:37:49,916
أنت تعلم أنني خلقتك، أليس كذلك؟
567
00:37:51,083 --> 00:37:52,625
دكتور تانر رايس.
568
00:37:53,125 --> 00:37:55,625
أوه، مهلا. جاستن. آسف.
569
00:37:56,291 --> 00:37:59,875
[التأتأة] شيء--
هل هناك خطأ في الخط؟
570
00:38:01,583 --> 00:38:02,708
لا، لا!
571
00:38:03,458 --> 00:38:05,416
أردت فقط تسجيل الدخول قليلاً، هذا كل شيء.
572
00:38:06,041 --> 00:38:09,000
كان هناك حادث اليوم.
573
00:38:09,916 --> 00:38:12,000
-على الطريق السريع.
-أوه، حسنًا إذن--
574
00:38:12,083 --> 00:38:15,125
مع روبوت غير مصرح به من تصميمك.
575
00:38:15,875 --> 00:38:18,083
أنا فضولي.
هل نحن لا نعطيك ما يكفي لتفعله؟
576
00:38:18,166 --> 00:38:19,333
-لا، لا.
-لسنا كذلك؟
577
00:38:19,416 --> 00:38:20,375
انتظري يعني...
578
00:38:20,875 --> 00:38:23,416
نعم. حسنًا، انظر، حسنًا. أستطيع أن أشرح.
579
00:38:23,500 --> 00:38:27,791
لا تقلق، أحب أن أعتقد أنني كنت كذلك
مريح جدًا بشأن مشاريعك الجانبية.
580
00:38:27,958 --> 00:38:32,416
نعم، أعتقد أنه أمر رائع
أنك تستمر في دفعي.
581
00:38:33,000 --> 00:38:35,708
لكني أريدك أن تركز
على الجنرال 6.
582
00:38:36,583 --> 00:38:37,416
تا دا!
583
00:38:38,500 --> 00:38:41,416
-[روبوت] مرحبًا يا رفاق.
-تذكر، واحد في كل بيت.
584
00:38:41,916 --> 00:38:45,416
لا، أعرف، أعرف.
لقد كان عقلي قليلاً -
585
00:38:45,500 --> 00:38:49,500
لا مزيد من المشاريع الجانبية
لا مزيد من الانحرافات.
586
00:38:49,583 --> 00:38:51,208
[الطنين الثقيل]
587
00:39:09,291 --> 00:39:10,333
[يضحك جاستن]
588
00:39:11,250 --> 00:39:14,125
-فكر في ذلك.
-لن تكون هناك مشكلة بعد الآن.
589
00:39:14,208 --> 00:39:15,416
ها أنت ذا.
590
00:39:16,958 --> 00:39:20,708
الروبوتات الوحيدة التي أريد أن تصنع الأخبار،
الطبيب، هم Q-الروبوتات.
591
00:39:20,791 --> 00:39:21,833
نعم، أنا فقط--
592
00:39:23,791 --> 00:39:25,583
"واحد في كل بيت."
593
00:39:26,958 --> 00:39:29,708
-أظهر لهم ما لديك.
-ماذا تنتظر؟
594
00:39:30,458 --> 00:39:32,375
[فتاة] أوشكت على الوصول، هيا.
595
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
تعال!
596
00:39:34,583 --> 00:39:35,458
خذ اللقطة!
597
00:39:36,750 --> 00:39:37,833
ماذا؟
598
00:39:39,541 --> 00:39:41,083
-ماذا؟
-[طفل] من أطلق النار؟
599
00:39:44,166 --> 00:39:45,541
[ماي] 'سوب، الحمقى.
600
00:39:48,375 --> 00:39:50,500
هل لديك ذاكرة قصيرة
أو شيء من هذا، سو؟
601
00:39:53,333 --> 00:39:57,208
[جميع Q-Bots] على الجانب المشرق،
إنه يوم جميل حقاً للضرب.
602
00:39:57,291 --> 00:39:59,000
إنه بالتأكيد كذلك.
603
00:40:00,625 --> 00:40:02,625
[سووش]
604
00:40:14,625 --> 00:40:16,375
-قل الشيء.
-أوه، الحق.
605
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
من الأفضل ألا تتقدم نحوي، يا أخي.
606
00:40:20,791 --> 00:40:21,750
"يا رجل؟"
607
00:40:23,708 --> 00:40:25,166
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
608
00:40:25,250 --> 00:40:27,958
لا، هذا هو الانتقام.
609
00:40:28,791 --> 00:40:32,125
أعني، حسنًا، هذه لعبة.
ولكن، كما تعلمون.
610
00:40:32,208 --> 00:40:34,208
أياً كان، أخرجها من مجالي.
611
00:40:34,291 --> 00:40:36,583
ماذا تقول؟
ثلاث جولات، لا شيء في الوجه؟
612
00:40:38,958 --> 00:40:40,125
واو، صيد جميل.
613
00:40:45,625 --> 00:40:47,166
-ماذا كان هذا؟
-ماذا يحدث هنا؟!
614
00:40:47,250 --> 00:40:48,500
الروبوت الخاص بي!
615
00:40:49,250 --> 00:40:50,291
بوم.
616
00:40:51,833 --> 00:40:53,833
[طفل] هل هذا ما تشعر به الكارما؟
617
00:40:55,291 --> 00:40:58,208
هذا ما أتحدث عنه. رائع!
618
00:41:01,375 --> 00:41:02,250
شكرًا لك.
619
00:41:12,041 --> 00:41:14,458
هل... هل أنت صلب؟
620
00:41:14,541 --> 00:41:17,125
هل تمت صفقتنا؟
621
00:41:18,416 --> 00:41:20,708
-نحن لم ننتهي.
-لسنا كذلك؟
622
00:41:20,791 --> 00:41:22,833
لقد بدأنا للتو.
623
00:41:23,750 --> 00:41:26,416
["Gonnawanna" لعزف Deap Vally]
♪ سأفعل ♪
624
00:41:26,500 --> 00:41:27,333
نعم.
625
00:41:27,416 --> 00:41:30,250
♪ افعل ذلك لأنني أريد ♪
626
00:41:30,833 --> 00:41:34,291
♪ الغرق تحت المجلات
والسياسة ومخططات الثراء ♪
627
00:41:34,375 --> 00:41:37,750
♪ وTindering للتغلب على الباقي
والتأكد من أن ملفي الشخصي هو الأفضل ♪
628
00:41:37,833 --> 00:41:41,125
♪ ربما تكون أحدث الاتجاهات
أو النظر إلى حياة الأصدقاء ♪
629
00:41:41,208 --> 00:41:44,625
♪ أو التذمر بسبب قلة الإعجابات
أو ربما لا أهتم-- ♪
630
00:41:44,708 --> 00:41:48,083
♪ الرمال، البحر، الملح، الأمواج ♪
631
00:41:48,166 --> 00:41:51,750
♪ يخبرني أن الأمر يستحق كل هذا العناء
الأمر يستحق كل هذا العناء، إنه يستحق كل هذا العناء ♪
632
00:41:51,833 --> 00:41:53,500
♪ عزيزتي، لم أُوضع على الأرض ♪
633
00:41:53,583 --> 00:41:55,291
♪ أن أطيع كل كلمة تقولها ♪
634
00:41:55,375 --> 00:41:59,125
♪ سأخرج للعب
وليس لديك أي رأي حقًا ♪
635
00:41:59,208 --> 00:42:00,375
♪ سأفعل ♪
636
00:42:02,291 --> 00:42:05,041
♪ افعل ما أريد ♪
637
00:42:05,750 --> 00:42:07,333
♪ سأفعل ♪
638
00:42:09,333 --> 00:42:12,208
♪ افعل ذلك لأنني أريد ♪
639
00:42:12,791 --> 00:42:16,333
♪ لماذا تحاول السيطرة علي
أفسدني وأسقطني ♪
640
00:42:16,416 --> 00:42:19,875
♪ تعتقد أنك تعرف ما هو جيد بالنسبة لي
كما لو أنني لا أملك غرائزي الخاصة ♪
641
00:42:19,958 --> 00:42:23,166
♪ يمكنك التنمر، ويمكنك النباح
يمكنك الدوران مثل سمكة القرش ♪
642
00:42:23,250 --> 00:42:26,916
♪ لكنك تهدر الطاقة فقط
لأنك يا عزيزي لا يمكنك أن تتفوق علي في السباحة ♪
643
00:42:27,000 --> 00:42:30,083
♪ هيا، هزها، دعنا نتحرر ♪
644
00:42:30,166 --> 00:42:33,125
♪ أنت متوتر للغاية مثل حبل المشنقة ♪
645
00:42:33,208 --> 00:42:35,875
♪ لأنني أفعل الأشياء بالطريقة التي أريدها ♪
646
00:42:35,958 --> 00:42:39,125
♪ أعمل بجد ولكن أنام كثيرًا
دعونا نعيش حياتنا ونعيشها بشكل كبير ♪
647
00:42:39,208 --> 00:42:42,916
♪ لأنه لدينا حياة واحدة فقط لنعيشها
أنا في رحلة سفاري نفسية ♪
648
00:42:44,208 --> 00:42:46,083
♪ ولست آسف ♪
649
00:42:47,250 --> 00:42:49,375
♪ أنا في رحلة سفاري نفسية ♪
650
00:42:51,041 --> 00:42:53,291
♪ أنا آسف، لست آسف ♪
651
00:42:55,375 --> 00:42:57,125
[غيتار منفرد مشوه]
652
00:42:57,208 --> 00:42:58,375
[صفارات الصواريخ، الضربات]
653
00:43:06,875 --> 00:43:08,916
[صفير، تهب]
654
00:43:09,000 --> 00:43:10,291
♪ سأفعل ♪
655
00:43:12,416 --> 00:43:15,166
♪ افعل ذلك عندما أريد ♪
656
00:43:15,666 --> 00:43:17,333
♪ سأفعل ♪
657
00:43:19,416 --> 00:43:22,250
♪ افعل ما-- أريد ♪
658
00:43:23,250 --> 00:43:24,958
[تصفيق الجمهور]
659
00:43:26,791 --> 00:43:29,166
[مضيف] مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض الكبير!
660
00:43:29,250 --> 00:43:30,875
هذا أنا، وانغ نيما.
661
00:43:32,625 --> 00:43:34,625
[زغرد]
662
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
[جوستين] نعم!
663
00:43:37,083 --> 00:43:39,208
[هتاف الجمهور وصياحه]
664
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
-شكرا لك.
-[امرأة] أنت رائع يا جاستن!
665
00:43:42,083 --> 00:43:45,750
لقد عدنا مع الرئيس التنفيذي لشركة IQ Robotic،
جاستن بين.
666
00:43:46,208 --> 00:43:49,125
نتحدث عن هذا الرجل الصغير،
كيو بوت الجيل السادس الجديد.
667
00:43:49,208 --> 00:43:50,958
[هتاف الجمهور]
668
00:43:52,541 --> 00:43:53,916
[وانغ نيما] واو!
669
00:43:54,208 --> 00:43:58,000
حسنًا، أعلم أنني سأهرب فورًا
والتقط الألغام.
670
00:43:58,083 --> 00:43:59,250
أوه، هذا جيد.
671
00:43:59,333 --> 00:44:02,041
مهلا، جاستن.
غيرت الموضوع لثواني
672
00:44:02,375 --> 00:44:04,416
-لدي سؤال.
-أنا كلي آذان صاغية.
673
00:44:04,500 --> 00:44:07,916
هل سمعت عن
هذا الهيجان الروبوت على الطريق السريع؟
674
00:44:08,583 --> 00:44:12,833
الكلمة هي أنه يبدو وكأنه أحد الروبوتات الخاصة بك
كان يفعل كل الضرر.
675
00:44:12,916 --> 00:44:13,875
[يضحك جاستن]
676
00:44:13,958 --> 00:44:16,250
حسنًا، أعني،
لدينا الكثير مما يحدث في هذه الأيام.
677
00:44:16,333 --> 00:44:19,416
لكن نعم، بالطبع،
لقد سمعت عن هذا الحدث المأساوي.
678
00:44:19,500 --> 00:44:22,791
لقد طمأنني شعبي
وكذلك الجهات المختصة
679
00:44:22,875 --> 00:44:26,541
هذا الروبوت الخطير والمزيف
تم تدميره.
680
00:44:26,625 --> 00:44:30,958
وهو 100% بالتأكيد
يمكنك أن تأخذه إلى البنك، وهو ميت.
681
00:44:31,041 --> 00:44:33,708
أوه، أرى. لقد مات. أوه، الرجل الصغير المسكين.
682
00:44:34,083 --> 00:44:37,000
-تشغيل المقطع!
-ماذا؟ ليس لدي -- يا أنت --
683
00:44:39,041 --> 00:44:40,625
[شهقات الجمهور]
684
00:44:40,708 --> 00:44:42,791
[المرأة] ماذا يحدث؟ أوه!
685
00:44:42,875 --> 00:44:43,708
[ضحكة عصبية]
686
00:44:43,791 --> 00:44:47,500
واو، هذا-- أنا أرى هذه اللقطات
لأول مرة.
687
00:44:47,583 --> 00:44:51,000
هذا خارج نطاق الشخصية
للروبوتات لدينا. ألا تعتقد ذلك؟
688
00:44:51,083 --> 00:44:53,208
أوه، أعني أن ننظر إلى ذلك. هذا ليس--
689
00:44:53,291 --> 00:44:54,500
[الإثارة الكهربائية]
690
00:44:54,583 --> 00:44:56,083
[شهقات الجمهور]
691
00:44:56,166 --> 00:44:57,500
هذا فظيع.
692
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
إذن، أنت تقول لي،
انها ليست روبوت الذكاء؟
693
00:45:02,333 --> 00:45:04,333
يا إلهي، لا!
694
00:45:04,416 --> 00:45:07,750
لا، عمليتنا مثالية.
695
00:45:07,833 --> 00:45:09,958
-أوه.
-تمام؟ لن أسمح أبدا
696
00:45:10,041 --> 00:45:13,041
شيء من هذا القبيل للخروج من معدل الذكاء.
697
00:45:13,125 --> 00:45:18,291
لا، لا، لا. الى جانب ذلك، نحن أكثر من ذلك بقليل
في ربط الناس.
698
00:45:18,375 --> 00:45:20,458
من تفكيكهم.
699
00:45:20,541 --> 00:45:22,625
[يضحك]
700
00:45:22,708 --> 00:45:24,708
[تصفيق]
701
00:45:26,458 --> 00:45:28,500
التخلي عن جاستن بين، الجميع.
702
00:45:28,583 --> 00:45:30,583
[عرض مسرحيات الموضوع، وهتافات الجمهور]
703
00:45:31,250 --> 00:45:33,666
-[رجل] اذهب يا جاستن!
-[فتاة] أنا أحبه!
704
00:45:35,833 --> 00:45:38,041
[أزيز الأضواء، نباح مومو]
705
00:45:42,208 --> 00:45:43,375
[الهسهسة] مومو! صه!
706
00:45:43,916 --> 00:45:46,333
[مولي تستمع إلى موسيقى الراب على سماعات الرأس]
707
00:45:47,708 --> 00:45:50,041
[نباح مومو مكتوم]
708
00:45:53,791 --> 00:45:56,625
وكنت مثل،
"هل تريد قطعة من [صافرة]؟"
709
00:45:56,708 --> 00:46:00,125
وبعد ذلك، بام! خردة المعادن!
أنت لا [تنزف] مع مومو، يا بني!
710
00:46:01,291 --> 00:46:03,083
أنا أحب هذا الشيء [صافرة].
711
00:46:03,166 --> 00:46:06,291
كما تعلمون، هناك شيء خاطئ
مع حيوانك الثديي الصغير.
712
00:46:06,375 --> 00:46:08,000
إنه يحبك، ليس مشكلة كبيرة.
713
00:46:08,208 --> 00:46:10,416
-هل التقينا؟
-أوه، أنت لا تتذكرني.
714
00:46:10,500 --> 00:46:12,000
أنا لا أتذكرك أيضاً، يا أخي.
715
00:46:12,083 --> 00:46:13,500
-[صفير الروبوت]
-[صراخ]
716
00:46:15,208 --> 00:46:18,416
-ما هذا؟
-أوه هذا؟ هذا لا شيء.
717
00:46:18,500 --> 00:46:20,833
-لماذا تسأل؟
-[اللوحة الأم] تحذير، الذاكرة منخفضة.
718
00:46:20,916 --> 00:46:21,875
على أية حال، ليلة سعيدة.
719
00:46:22,500 --> 00:46:24,083
[جلجل جوفاء]
720
00:46:36,208 --> 00:46:38,166
مهلا، هل هناك خطأ ما؟
721
00:46:38,250 --> 00:46:40,958
يجب أن تذهب إلى السرير. والدتك سوف تقلق.
722
00:46:44,125 --> 00:46:47,375
محاولة جيدة، المتأنق. هيا، ما الأمر؟
723
00:46:51,166 --> 00:46:52,458
واو!
724
00:46:53,583 --> 00:46:54,666
[صافرة]
725
00:46:56,208 --> 00:47:00,291
[اللوحة الأم] تحذير:
ستمتلئ الذاكرة الحالية خلال 18 ساعة.
726
00:47:00,375 --> 00:47:04,875
التوصية: مساحة فارغة يجب تجنبها
إعادة ضبط النظام بشكل كارثي.
727
00:47:05,500 --> 00:47:08,041
هذا يبدو سيئا. هل هذا سيء؟
728
00:47:08,125 --> 00:47:10,791
حسنا، أنا مكسورة.
729
00:47:10,875 --> 00:47:14,750
إذا أصبحت مساحة التخزين الخاصة بي ممتلئة جدًا،
لن أتمكن من صنع ذكريات جديدة
730
00:47:15,416 --> 00:47:17,000
وسوف يغلق عقلي.
731
00:47:18,375 --> 00:47:22,166
حسنا ماذا عن ذلك؟
ألا يمكنك التخلص من كل تلك الأشياء؟
732
00:47:22,250 --> 00:47:25,500
تلك الاشياء؟ لا، تلك هي أنظمتي الأساسية.
733
00:47:25,583 --> 00:47:28,666
سأحصل على سعة تخزينية،
لكنني سأفقد الوظيفة.
734
00:47:28,750 --> 00:47:32,458
يا رجل. هذا قاسي. أنا آسف.
735
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
لا بأس،
أنا فقط أحذف بعض الذكريات كل ليلة.
736
00:47:35,583 --> 00:47:39,375
-بهذه الطريقة، لن أخسرهم جميعًا.
-كيف تعرف ما يجب الاحتفاظ به؟
737
00:47:41,083 --> 00:47:43,708
حسنًا، سأحتفظ بالأشياء المهمة.
738
00:47:44,541 --> 00:47:47,500
لكن المشكلة الحقيقية هي،
كلما زادت الذكريات التي أصنعها،
739
00:47:47,833 --> 00:47:50,375
كلما كان من الصعب اختيار ما يجب نسيانه.
740
00:47:54,500 --> 00:47:55,375
اسمحوا لي أن أساعد.
741
00:47:55,958 --> 00:47:59,916
أنا متأكد تمامًا
هناك أشياء لا تستحق التذكر.
742
00:48:00,000 --> 00:48:00,958
حقًا؟
743
00:48:01,541 --> 00:48:02,416
حسنًا إذن.
744
00:48:02,791 --> 00:48:05,291
ماذا ستحذف
إذا كان عليك أن تختار؟
745
00:48:05,375 --> 00:48:07,125
[الصافرة، الرنين]
746
00:48:07,208 --> 00:48:09,208
أوه، انتظر. لعب هذا واحد. لا، أنت الروبوت الغبي.
747
00:48:13,166 --> 00:48:15,166
ها أنت ذا، احذف هذا.
748
00:48:15,250 --> 00:48:17,666
لكن تلك الذاكرة خاصة.
749
00:48:18,291 --> 00:48:19,250
لقد التقينا للتو.
750
00:48:19,750 --> 00:48:22,291
كيف لم يخبرني أحد
لدي وجه مجنون القبيح؟
751
00:48:22,375 --> 00:48:23,791
لا أستطيع حذف ذلك.
752
00:48:24,333 --> 00:48:27,583
-إنها أنت يا ماي.
-هذا ليس أنا!
753
00:48:27,875 --> 00:48:30,500
إذا قمت بحذف تلك الذاكرة،
سأظل هنا.
754
00:48:31,166 --> 00:48:34,291
يمكننا أن نجعل بعض أخرى،
سيكون رائعًا. ثق بي.
755
00:48:35,083 --> 00:48:36,125
أنا أثق بك.
756
00:48:39,750 --> 00:48:41,625
-[مشاركة]
-[اللوحة الأم] تم مسح المساحة.
757
00:48:43,291 --> 00:48:44,625
هل يؤلم؟
758
00:48:44,958 --> 00:48:45,958
لا أعرف.
759
00:48:46,875 --> 00:48:50,708
بمجرد ذهابه، لا يوجد شيء.
وكأنه لم يكن هناك أبدا.
760
00:48:53,333 --> 00:48:55,125
وكأنه لم يكن هناك أبدا.
761
00:48:58,166 --> 00:49:00,166
أنا أنانية. ماذا عن...
762
00:49:01,208 --> 00:49:03,125
-كفى!
-لا. ماثيو!
763
00:49:03,208 --> 00:49:04,291
[يضرب الباب]
764
00:49:06,875 --> 00:49:08,333
ماي، هل أنت بخير؟
765
00:49:09,166 --> 00:49:11,166
هل تأذيت؟
766
00:49:11,250 --> 00:49:13,875
ماذا؟ لا، لا بأس.
767
00:49:15,166 --> 00:49:17,041
-[تحطم الزجاجة]
-ليلة سعيدة، على ما أعتقد.
768
00:49:19,208 --> 00:49:21,666
مهلا، يبقيه حقيقيا، يو.
769
00:49:21,750 --> 00:49:23,958
أنت أيضاً. اجعلها حقيقية.
770
00:49:24,416 --> 00:49:25,541
يو.
771
00:49:26,166 --> 00:49:27,416
[ضحكة مكتومة بخفة]
772
00:49:37,833 --> 00:49:39,166
[كلاك]
773
00:49:40,583 --> 00:49:44,500
[مكتوم]
774
00:49:44,583 --> 00:49:45,541
[جوستين] مهلا.
775
00:49:48,333 --> 00:49:49,416
[مكتومة] مهلا.
776
00:49:50,208 --> 00:49:52,166
[جوستين] هل تعرف هذا؟
777
00:49:58,708 --> 00:50:01,458
لذلك، أنا مجرد فضولية.
أنت من صنع هذا، أليس كذلك؟
778
00:50:01,541 --> 00:50:03,166
كل ذلك بمفردك، في وقت فراغك؟
779
00:50:03,250 --> 00:50:05,250
[مكتوم]
780
00:50:05,333 --> 00:50:09,541
أنظر، أنا لست غاضباً من هذا.
أعني، إنه رائع جدًا، هناك.
781
00:50:09,625 --> 00:50:11,791
يمكنني حقًا استخدام روبوت كهذا.
782
00:50:11,875 --> 00:50:14,291
أعني أنك خنتني
ويجب أن أقتلك الآن
783
00:50:14,375 --> 00:50:18,333
ولكن يمكنني-- لا، لا.
هل يمكنك التوقف؟ من فضلك، استمع فقط.
784
00:50:18,416 --> 00:50:22,166
لا أستطيع أن أفهم ما تقوله.
أنت تعرف ماذا، لا يهم.
785
00:50:24,708 --> 00:50:28,333
انه على قيد الحياة. انه لم يمت.
786
00:50:28,416 --> 00:50:30,416
أعني أنه يمكنني العثور على الروبوت.
787
00:50:30,500 --> 00:50:34,041
يمكنني الاستفادة من بث فيديو Q-Bot،
حتى نتمكن من رؤية كل ما يفعلونه جميعًا.
788
00:50:34,125 --> 00:50:36,541
جميع Q-Bots في كل مكان.
سيكونون أعيننا.
789
00:50:37,875 --> 00:50:39,000
سوف تجد ذلك!
790
00:50:41,833 --> 00:50:43,000
ثانية واحدة.
791
00:50:43,083 --> 00:50:45,125
[الهسهسة]
792
00:50:48,666 --> 00:50:49,666
يا رفاق...
793
00:50:49,750 --> 00:50:51,125
[تكثف الهسهسة]
794
00:50:54,458 --> 00:50:55,708
[توقف الهسهسة]
795
00:50:56,208 --> 00:50:57,416
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.
796
00:51:03,166 --> 00:51:05,333
[التثاؤب]
797
00:51:08,208 --> 00:51:10,541
-[روبوت] مرحبًا أيها القارض الصغير.
-[تصرخ مومو]
798
00:51:11,458 --> 00:51:14,041
-صباح الخير مي.
-أوه! مهلا يا صاح.
799
00:51:16,541 --> 00:51:18,875
واو، لطيف.
800
00:51:19,708 --> 00:51:22,041
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل تريد أن تفعل اليوم؟
801
00:51:22,125 --> 00:51:24,416
لدينا الكثير من الخيارات.
802
00:51:24,500 --> 00:51:26,083
مهلا، ما هذا؟
803
00:51:26,333 --> 00:51:28,333
هذا؟ مضرب بيسبول.
804
00:51:29,833 --> 00:51:30,916
ما الغرض منه؟
805
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
كما تعلمون، لضرب كرات البيسبول.
إنها لعبة.
806
00:51:34,333 --> 00:51:38,041
-هل يتأذى الناس في لعبة البيسبول؟
-يعتمد على من يلعب.
807
00:51:38,125 --> 00:51:38,958
[صرير]
808
00:51:43,666 --> 00:51:46,500
-ماي، كنت أفكر--
-[ماي] همم؟
809
00:51:46,583 --> 00:51:50,666
حسنًا، ربما أنت وأنا،
ربما يمكننا أن نلعب لعبة اليوم.
810
00:51:51,208 --> 00:51:54,875
تحتاج إلى أن تعلمني.
ربما ليس لعبة البيسبول، على الأرجح، ولكن...
811
00:51:56,125 --> 00:51:58,750
كرة القدم أو شيء من هذا؟ شيء من هذا القبيل.
812
00:51:59,083 --> 00:52:00,041
لماذا؟
813
00:52:00,875 --> 00:52:03,666
أوه، أعني فقط. ماذا لو...
814
00:52:04,375 --> 00:52:08,875
سنفعل يومًا ما حيث لا نفعل ذلك،
كما تعلمون، تفجير الاشياء.
815
00:52:09,583 --> 00:52:10,958
ألا تقضي وقتًا ممتعًا؟
816
00:52:11,041 --> 00:52:13,916
اعتقدت أننا كنا نقضي وقتًا ممتعًا
مجرد التسكع.
817
00:52:14,000 --> 00:52:16,375
لا، لا، نحن كذلك.
هل أنت تمزح؟ إنه الأفضل.
818
00:52:16,458 --> 00:52:18,916
أنا حقا أحب التسكع.
819
00:52:19,041 --> 00:52:22,041
لقد كان الأمر رائعًا،
لدي الكثير من الذكريات الرائعة الآن
820
00:52:22,125 --> 00:52:26,958
- منا نتسكع.
-حسنًا، لماذا تريد الكفالة؟
821
00:52:27,041 --> 00:52:29,541
-أنا لا!
-لأننا لا نستطيع التوقف الآن.
822
00:52:29,625 --> 00:52:32,416
هناك طريق للكثير من الظلم
في العالم.
823
00:52:32,500 --> 00:52:34,958
وكأننا معًا يمكننا إصلاح الأمر.
824
00:52:35,208 --> 00:52:38,750
لذلك، لا ينبغي لأحد أن يتأذى مرة أخرى.
825
00:52:40,500 --> 00:52:42,625
لن أسمح لك أبدًا أن تتأذى.
826
00:52:43,250 --> 00:52:44,166
[تنهدات]
827
00:52:45,583 --> 00:52:47,958
حسنا، هناك تذهب. يرى؟
828
00:52:56,500 --> 00:52:58,833
[دكتور. رايس] إنه على قيد الحياة. ابحث عن الروبوت.
829
00:52:58,916 --> 00:53:01,041
انه على قيد الحياة. ابحث عن الروبوت.
830
00:53:01,125 --> 00:53:04,875
إنه على قيد الحياة، ابحث عن الروبوت.
إنه على قيد الحياة، ابحث عن الروبوت. إنه حي--
831
00:53:05,791 --> 00:53:07,791
إنه على قيد الحياة، ابحث عن الروبوت. تمام.
832
00:53:08,833 --> 00:53:09,875
[الطنين]
833
00:53:18,041 --> 00:53:20,000
-[انفجار]
-[ماي تضحك]
834
00:53:24,500 --> 00:53:25,541
[جلجل]
835
00:53:26,375 --> 00:53:27,875
[تصرخ ماي]
836
00:53:31,041 --> 00:53:33,458
[مكتومة] هيا. تعال!
837
00:53:33,541 --> 00:53:35,333
[الطنين، التصفير]
838
00:53:36,458 --> 00:53:38,583
أوه، بالطبع! العثور على الفتاة،
839
00:53:39,333 --> 00:53:40,500
ثم أجد الروبوت.
840
00:53:41,083 --> 00:53:43,000
[روبوت] أوه، لقد وضعوا محل بيتزا هناك.
841
00:53:46,041 --> 00:53:49,416
[تشغيل جلجل إعلان المعكرونة]
♪ لا أستطيع الانتظار حتى وقت المعكرونة ♪
842
00:53:49,500 --> 00:53:52,666
♪ شعرية راقصة في ذهني ♪
843
00:53:53,208 --> 00:53:55,875
[الغناء على طول]
♪ ألا تعلم أن هذا وقت المعكرونة ♪
844
00:53:55,958 --> 00:53:57,291
♪ إنها نودلز تي-- ♪
845
00:53:57,375 --> 00:53:58,875
-القادمة من خلال.
-آه!
846
00:53:58,958 --> 00:54:00,083
[طفل] تضيع.
847
00:54:00,500 --> 00:54:01,583
الوداع!
848
00:54:01,666 --> 00:54:05,166
مهلا، لماذا أنت يعني ذلك للجميع؟
849
00:54:07,041 --> 00:54:07,916
يعتذر.
850
00:54:10,750 --> 00:54:14,750
أرجو أن تتقبلي اعتذاري، سيدتي.
إنها محتالة تمامًا، أجرؤ على القول.
851
00:54:14,833 --> 00:54:15,708
أوه.
852
00:54:15,833 --> 00:54:18,166
حسنًا، أعتقد أنه لا توجد مشكلة حقًا.
853
00:54:18,250 --> 00:54:20,250
-[ضحك الأطفال]
-[فتاة] أوه، نعم.
854
00:54:20,333 --> 00:54:21,458
مرة أخرى، آسف جدا.
855
00:54:25,875 --> 00:54:27,625
لا تقلق. حصلت على هذا.
856
00:54:27,708 --> 00:54:29,625
لا، ماي. حقا لا بأس.
857
00:54:29,750 --> 00:54:33,291
-ليس عليك أن تفعل هذا.
-هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى يا غرينوود؟
858
00:54:35,083 --> 00:54:37,083
أوه. مرحبا ماي.
859
00:54:37,166 --> 00:54:38,541
أين صديقك الصغير؟
860
00:54:39,833 --> 00:54:40,875
[آهات الروبوت]
861
00:54:42,500 --> 00:54:46,875
لقد حان الوقت الذي تعلمته أيها المزاحون
نحن لا نتخذ أي صفعة من أحد.
862
00:54:47,000 --> 00:54:48,583
"النكاتون؟" "صفعة؟"
863
00:54:48,916 --> 00:54:51,708
أنا أفهم تماما
ما الذي تتحدث عنه.
864
00:54:52,750 --> 00:54:54,416
-أوه، لا.
-هجوم! -[طفل] انتبه!
-هاي هذه الفتاة
865
00:54:56,250 --> 00:54:57,166
[عواء]
866
00:54:57,708 --> 00:55:00,208
[عزف موسيقى الروك البانك]
<ط> ♪ الشعرية! وقت المعكرونة ♪
867
00:55:01,083 --> 00:55:03,333
افعل شيئا! دعنا نذهب!
868
00:55:05,041 --> 00:55:06,458
أوقفه. هذا ليس عادلا.
869
00:55:06,541 --> 00:55:07,916
[صراخ الاطفال]
870
00:55:09,083 --> 00:55:09,916
[رطم] [صرخات]
871
00:55:14,333 --> 00:55:16,000
[ماي] هذا ما أتحدث عنه.
872
00:55:16,958 --> 00:55:19,083
<ط> ♪ الشعرية! وقت المعكرونة ♪
873
00:55:19,166 --> 00:55:22,416
-احصل عليهم!
-أنا؟ واو، خذ الأمور ببساطة.
874
00:55:22,500 --> 00:55:23,333
[انفجار]
875
00:55:25,041 --> 00:55:26,250
ماذا تفعل؟
876
00:55:26,833 --> 00:55:27,791
[آهات ماي]
877
00:55:29,291 --> 00:55:31,000
-[صوت القفص]
-[صراخ جرينوود]
878
00:55:31,083 --> 00:55:33,541
-تفجير لها!
-[جرينوود والروبوت] ماذا؟
879
00:55:33,625 --> 00:55:37,083
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، لم أقصد قتلها.
880
00:55:37,166 --> 00:55:39,791
كما تعلمون، ضربها. شئ ما.
881
00:55:39,875 --> 00:55:42,916
أريدها أن تتألم مثلما آذتني.
882
00:55:43,000 --> 00:55:45,166
لا، ماي. أنت لا تريد ذلك.
883
00:55:45,250 --> 00:55:48,166
أعني، أنها مجرد طفلة مثلك.
884
00:55:49,041 --> 00:55:51,291
يستمع. أنا آسف، حسنا؟
885
00:55:54,708 --> 00:55:56,500
لم أكن أفعل أي شيء.
886
00:55:56,583 --> 00:55:59,000
ما بك على أية حال،
أنت مجنون قليلا غريب؟
887
00:55:59,083 --> 00:56:00,583
-[همهمات ماي]
-[صراخ جرينوود]
888
00:56:00,666 --> 00:56:02,291
[بكاء جرينوود]
889
00:56:03,875 --> 00:56:06,291
[ينتحب]
890
00:56:13,458 --> 00:56:15,958
[روبوت] لماذا أنت غاضب جدًا؟
891
00:56:17,000 --> 00:56:18,541
[ماي] ماذا تعرف عنها؟
892
00:56:19,541 --> 00:56:21,916
أنت مجرد روبوت غبي.
893
00:56:24,000 --> 00:56:26,208
[روبوت] ربما أنت وجرينوود
يمكن أن نكون أصدقاء؟
894
00:56:26,791 --> 00:56:27,625
اعتقدت...
895
00:56:29,125 --> 00:56:31,458
اعتقدت أنك صديقي.
896
00:56:32,416 --> 00:56:34,958
أنا أكون. أنا صديقك. -[صليل]
-ماي، انتظري!
897
00:56:41,250 --> 00:56:43,166
[زقزقة الصراصير]
898
00:56:43,250 --> 00:56:44,875
[أزيز الطائرة بدون طيار]
899
00:56:46,458 --> 00:56:50,250
[اللوحة الأم] تحذير:
ستمتلئ الذاكرة الحالية خلال ثماني ساعات.
900
00:56:50,333 --> 00:56:55,208
توصية: حذف الذاكرة الفائضة
لتجنب الإغلاق الكارثي.
901
00:56:55,666 --> 00:56:57,333
[تنهدات]
902
00:57:00,166 --> 00:57:03,000
على محمل الجد، لقد نفدت
من الخيارات هنا يا صديقي.
903
00:57:08,791 --> 00:57:11,250
[ماي] أنت مجرد روبوت غبي.
904
00:57:22,041 --> 00:57:23,500
[تنهدات]
905
00:57:32,375 --> 00:57:33,750
[ماي] فجرها!
906
00:57:40,458 --> 00:57:42,958
[رنين، طنين]
907
00:57:48,291 --> 00:57:49,583
[الطنين]
908
00:57:49,666 --> 00:57:52,625
[اللوحة الأم] أنت على وشك الحذف
نظام مراقبة الأسلحة.
909
00:57:52,708 --> 00:57:54,458
هذا نظام أساسي.
910
00:57:54,541 --> 00:57:58,541
لن تكون الأسلحة متاحة
حتى تتم إعادة ضبط النظام بالكامل.
911
00:57:58,625 --> 00:58:00,791
هل أنت متأكد من رغبتك في القيام بذلك؟
912
00:58:02,416 --> 00:58:03,291
نعم.
913
00:58:04,833 --> 00:58:07,375
<ط> تم مسح المساحة. الأسلحة غير نشطة.
914
00:58:07,458 --> 00:58:08,625
[أزيز]
915
00:58:19,000 --> 00:58:22,083
[آهات، قعقعة الذراع]
916
00:58:32,166 --> 00:58:33,166
مهلا، ماي.
917
00:58:34,541 --> 00:58:38,208
لقد كنت على حق.
لقد تمكنت من حذف أسلحتي و--
918
00:58:38,666 --> 00:58:39,500
ماي؟
919
00:59:00,250 --> 00:59:04,083
[رنين الروبوت]
920
00:59:06,500 --> 00:59:08,041
[زقزقة الصراصير]
921
00:59:08,125 --> 00:59:10,125
[رسم كلب]
922
00:59:16,958 --> 00:59:18,375
[آهات مومو]
923
00:59:18,458 --> 00:59:20,500
[تنهدات] هل كنت مخطئا؟
924
00:59:21,125 --> 00:59:22,125
نعم.
925
00:59:22,708 --> 00:59:25,041
أعتقد أنه كان يحاول فقط المساعدة.
926
00:59:26,791 --> 00:59:27,875
لا أعرف.
927
00:59:27,958 --> 00:59:30,416
انظر، لقد كنت مخطئًا وكان هو على حق.
928
00:59:30,500 --> 00:59:33,708
أعني أنك كنت شقيًا
وكان يحاول أن يكون رجلاً واقفًا.
929
00:59:33,791 --> 00:59:35,000
سبحانك يا امرأة--
930
00:59:35,083 --> 00:59:37,375
[الصوت]
931
00:59:41,333 --> 00:59:45,041
في بعض الأحيان، أعتقد أنك ستكون كذلك
صديقي المفضل والوحيد إلى الأبد.
932
00:59:45,125 --> 00:59:47,666
على الأقل لن تتركني أبداً
هل ستفعل يا صديقي؟
933
00:59:47,750 --> 00:59:50,333
لا لن تفعل ذلك. أوه، لا، لن تفعل ذلك.
934
00:59:50,875 --> 00:59:54,000
أنت تعرف ماذا، [بليب] ذلك الرجل.
لقد مات بالنسبة لي.
935
00:59:55,250 --> 00:59:57,333
أوه! ما الأمر يا رجل؟
936
01:00:01,416 --> 01:00:04,958
كم سمعت للتو؟
لأنني كنت-- لقد كانت مجرد مزحات.
937
01:00:07,416 --> 01:00:09,500
[روبوت] لقد قدمت لك هدية.
938
01:00:09,583 --> 01:00:10,541
[تتنهد ماي]
939
01:00:25,208 --> 01:00:26,333
[انقر]
940
01:00:26,416 --> 01:00:28,791
[صرير العجلة]
941
01:00:35,625 --> 01:00:37,541
أهم الأجزاء عندي..
942
01:00:38,291 --> 01:00:39,708
هي ذكرياتك.
943
01:00:40,708 --> 01:00:42,250
يؤلمني عندما أفقدهم.
944
01:01:00,958 --> 01:01:02,333
[تشهق ماي]
945
01:01:03,541 --> 01:01:06,333
لقد فقدت شيئا أيضا.
946
01:01:06,416 --> 01:01:08,375
[ماي تواصل الاستنشاق]
947
01:01:14,458 --> 01:01:15,416
استمع،
948
01:01:16,250 --> 01:01:21,250
هل سيساعد إذا وعدتك
أنا لن أخذلك مرة أخرى؟
949
01:01:24,666 --> 01:01:26,916
كيف يمكنك أن تعد بشيء كهذا؟
950
01:01:27,000 --> 01:01:30,166
الناس يغادرون
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.
951
01:01:32,125 --> 01:01:34,541
لا أعرف. ربما أنت على حق.
952
01:01:35,250 --> 01:01:38,250
أعلم أنني لا أريد أن أخسرك.
953
01:01:40,000 --> 01:01:41,583
ثم ربما...
954
01:01:42,833 --> 01:01:44,041
لا تفقدني.
955
01:01:44,583 --> 01:01:48,750
ماي، إذا فقدتك، سأضيع أيضًا.
956
01:01:53,791 --> 01:01:54,916
لذا...
957
01:01:56,291 --> 01:01:57,375
نحن بارد؟
958
01:01:58,791 --> 01:02:01,666
-هل حصلت على ظهري؟
-أنا أحمي ظهرك.
959
01:02:02,458 --> 01:02:04,791
ثم، نعم، نحن بارد.
960
01:02:28,791 --> 01:02:29,666
أوه!
961
01:02:30,791 --> 01:02:32,750
أمي، لا تفزع.
962
01:02:32,833 --> 01:02:34,958
انظر، أستطيع أن أشرح.
963
01:02:35,041 --> 01:02:38,500
أعتقد أنك أفضل
احصل على الروبوت الخاص بك، أيتها السيدة الشابة.
964
01:02:39,833 --> 01:02:42,208
-[الطنين]
-حسنا حسنا.
965
01:02:42,291 --> 01:02:44,625
CRT البصرية سليمة.
966
01:02:45,208 --> 01:02:47,666
المفاصل المنشورية العضدية جيدة.
967
01:02:48,375 --> 01:02:49,958
الاستجابات الحركية...
968
01:02:50,791 --> 01:02:53,125
هذا هو المكان الذي قمت بإزالته
وحدة تخزين الذاكرة الخاصة بك.
969
01:02:53,208 --> 01:02:54,375
اه هاه. أنا مكسور.
970
01:02:55,250 --> 01:02:57,291
لا تقلق. أستطيع إصلاحه.
971
01:02:57,375 --> 01:03:00,666
تحتوي هذه الشريحة
نقطة استعادة النظام بالكامل.
972
01:03:00,750 --> 01:03:03,041
صورة القرص
منذ أن خلقتك لأول مرة.
973
01:03:03,125 --> 01:03:06,375
قم بتشغيل هذا وستكون كالجديد مرة أخرى.
بداية جديدة.
974
01:03:06,458 --> 01:03:08,333
انتظر، بداية جديدة؟ هل هذا يعني أنني أفقد ذكرياتي؟
975
01:03:10,375 --> 01:03:13,416
- واه، ارفعوا أيديكم عن الهبي!
-ماي، لا تكوني لطيفة.
976
01:03:13,500 --> 01:03:17,333
-هل تريد أن تخبرني ما هو كل هذا؟
- هذه الدكتورة رايس، ماي،
977
01:03:17,416 --> 01:03:18,958
وهذا هو Q-Bot الخاص به.
978
01:03:19,041 --> 01:03:23,625
لا، لا. هذا ليس كيو بوت.
هذا - هو...
979
01:03:24,083 --> 01:03:26,708
شيء خاص. لديه غرض.
980
01:03:26,791 --> 01:03:29,458
[Q-Bot] أوه، لم أكن أعرف
كنا نتوقع الشركة.
981
01:03:29,541 --> 01:03:32,250
-هل يمكنني أن أقدم لك الحمم البركانية--
-[صدمة كهربائية]
982
01:03:32,958 --> 01:03:34,791
واو، ماذا تفعل؟
983
01:03:37,708 --> 01:03:39,375
-آسف، إستمع--
-[Q-Bot] خشب الصندل.
984
01:03:39,458 --> 01:03:40,875
[صدمة كهربائية]
985
01:03:40,958 --> 01:03:43,125
اسمع، شيء فظيع
على وشك أن يحدث.
986
01:03:43,208 --> 01:03:47,666
7723 هو أملنا الوحيد في إيقافه.
لقد صممته على إيقافه.
987
01:03:47,750 --> 01:03:49,750
-أحصل عليه. إنه سلاح.
-ماذا؟
988
01:03:49,833 --> 01:03:53,625
-لماذا تضع الأسلحة في الروبوت؟
-لأنه رائع.
989
01:03:53,708 --> 01:03:55,000
رائع حقًا.
990
01:03:57,291 --> 01:03:59,041
أنا آسف، هل الآن وقت سيء؟
991
01:03:59,500 --> 01:04:02,166
أعني هل يجب أن أعود؟
يمكنني دائما أن أعود.
992
01:04:02,250 --> 01:04:05,291
-من هذا؟ كيف دخلت إلى هنا؟
-جوستين بين؟
993
01:04:05,375 --> 01:04:07,875
يا إلهي. أنا معجب كبير،
أنا من أكبر المعجبين بك.
994
01:04:07,958 --> 01:04:10,666
[ضحكة مكتومة] أنا معجب كبير بك!
995
01:04:11,958 --> 01:04:17,291
آه، دكتور، تانر رايس هنا، ينبغي أن يكون كذلك حقًا
أكثر حذرا مع هذا المشروع السري.
996
01:04:18,750 --> 01:04:21,208
-حسنًا لقد كان هذا رائعًا حقًا ولكن--
-جوستين.
997
01:04:21,291 --> 01:04:25,166
صديقي القديم. إذا كنت هناك،
من فضلك إسمعني.
998
01:04:26,000 --> 01:04:27,708
ألا تتذكر الأيام الخوالي؟
999
01:04:27,791 --> 01:04:30,291
تعال. المتأنق، كان رائعا جدا!
1000
01:04:30,375 --> 01:04:32,583
أعني، بناء الروبوتات للناس.
1001
01:04:32,875 --> 01:04:34,958
قبل آريس. قبل كل هذا.
1002
01:04:35,541 --> 01:04:38,375
-[Q-Bot] فرك القدم لاحقًا؟
-[دكتور. رايس] هيا. هذا ليس نحن.
1003
01:04:39,000 --> 01:04:43,333
على محمل الجد، متى صنع العالم
مكان أفضل يصبح قتل الناس؟
1004
01:04:49,458 --> 01:04:50,500
اه...
1005
01:04:52,208 --> 01:04:56,625
في الحقيقة أعتقد أن "قتل الناس"
يجعل العالم مكانا أفضل.
1006
01:04:56,708 --> 01:04:59,125
لكنني سعيد
أن لدينا هذا في العلن.
1007
01:04:59,208 --> 01:05:00,958
الأسرار تؤذي بعد كل شيء، أليس كذلك؟
1008
01:05:01,041 --> 01:05:02,916
أعتقد أنه يريد قتلنا.
1009
01:05:03,666 --> 01:05:08,916
أوه، لا، لا. ليس أنت في القول،
ولكن فقط الناس بشكل عام.
1010
01:05:09,000 --> 01:05:11,750
أريد أن أقتلهم، كلهم.
معظمهم.
1011
01:05:12,333 --> 01:05:14,666
أيا كان. انظر، لا تقلق.
بمجرد أن تتدحرج،
1012
01:05:14,750 --> 01:05:16,875
يعتقد أنه سيحدث بسرعة كبيرة.
1013
01:05:16,958 --> 01:05:19,916
بوم، بوم، بوم.
ثق بي، سيكون الأمر على ما يرام.
1014
01:05:20,750 --> 01:05:23,083
[طنين شديد، صفير]
1015
01:05:23,166 --> 01:05:24,916
[تشقق الجدران]
1016
01:05:29,416 --> 01:05:33,125
-جاستن بين رجل سيء؟
- وهذا يفسر الكثير في الواقع.
1017
01:05:33,208 --> 01:05:36,500
[قعقعة الحطام، نباح مومو]
1018
01:05:37,791 --> 01:05:40,833
لكنه يعبث
مع الروبوت الصغير اللطيف الخطأ.
1019
01:05:40,916 --> 01:05:43,833
-تفجير لهم!
-أنا آسف يا ماي. لكن لا أستطيع.
1020
01:05:43,916 --> 01:05:45,166
-ماذا؟
-أنا--
1021
01:05:45,250 --> 01:05:47,458
[أنين، تفجير]
1022
01:05:56,458 --> 01:05:59,250
-[سووش]
-[مولي] ماي، ماذا يحدث هنا؟
1023
01:05:59,333 --> 01:06:00,333
[تصرخ ماي]
1024
01:06:02,458 --> 01:06:05,166
هل تعرف ماذا؟ هذا سؤال عظيم.
1025
01:06:05,250 --> 01:06:06,625
ماذا يفعل؟
1026
01:06:15,416 --> 01:06:18,250
[ماي] استخدمي بنادقك!
استخدم البلازما الخاصة بك.
1027
01:06:18,375 --> 01:06:20,875
ارجع، الأمر ليس آمنًا.
1028
01:06:24,333 --> 01:06:25,708
-آه!
-[جلجل]
1029
01:06:28,791 --> 01:06:29,666
هاه؟
1030
01:06:33,833 --> 01:06:34,791
[صليل]
1031
01:06:37,958 --> 01:06:39,375
[ضربة، 7723 آهات]
1032
01:06:39,458 --> 01:06:41,666
[تذمر مومو، ييب]
1033
01:06:43,500 --> 01:06:45,500
- اه اه.
-حسنًا، حسنًا.
1034
01:06:48,125 --> 01:06:49,208
من هو الكلب هذا؟
1035
01:06:51,458 --> 01:06:52,625
[Q-Bot] مرحبًا يا شباب.
1036
01:06:54,416 --> 01:06:58,083
هل انفجر للتو؟ علينا أن نعود،
يجب أن نحصل على أمي.
1037
01:06:59,541 --> 01:07:01,875
-[رطم]
-[مومو ينبح]
1038
01:07:02,958 --> 01:07:04,666
[سووش]
1039
01:07:06,500 --> 01:07:08,875
[طنين السفينة]
1040
01:07:10,416 --> 01:07:11,791
-ماي!
-أم.
1041
01:07:11,875 --> 01:07:13,375
-أم!
-[7723] رقم.
1042
01:07:14,041 --> 01:07:14,958
[مولي] ماي!
1043
01:07:16,083 --> 01:07:19,541
-[روبوت الجيش] أحاط بالهدف.
-لماذا لا تتوقف لمساعدتها؟
1044
01:07:21,125 --> 01:07:22,000
ماي!
1045
01:07:23,000 --> 01:07:23,833
لا!
1046
01:07:27,166 --> 01:07:28,125
لا!
1047
01:07:35,375 --> 01:07:36,541
[انفجار مكتوم]
1048
01:07:36,625 --> 01:07:38,541
[إنطلاق الإنذارات]
1049
01:07:43,625 --> 01:07:44,791
[ طقطقة النار ]
1050
01:07:50,041 --> 01:07:52,833
واو، يا لها من شجار. يبدو--
1051
01:08:04,458 --> 01:08:06,166
[الطنين في حركة بطيئة]
1052
01:08:12,250 --> 01:08:14,708
[إيقاف التشغيل]
1053
01:08:23,291 --> 01:08:25,041
-[انفجار]
-[ماي] توقفي!
1054
01:08:29,458 --> 01:08:32,458
ضعني أرضا! توقف، توقف فقط!
1055
01:08:32,541 --> 01:08:33,791
[رش الماء]
1056
01:08:35,875 --> 01:08:37,875
ما هو الخطأ معك؟ لقد أخذوا أمي!
1057
01:08:40,041 --> 01:08:42,125
أنا آسف، لم أستطع إيقافهم.
1058
01:08:42,208 --> 01:08:44,500
هذه هي الطريقة التي حصلت على ظهري؟
1059
01:08:45,333 --> 01:08:47,541
اعتقدت أنك كنت نوعا من الأبطال الخارقين.
1060
01:08:47,625 --> 01:08:51,291
لكنك وقفت جانبا فحسب
ودعهم يأخذونها.
1061
01:08:51,375 --> 01:08:54,083
-أنت سمحت لهم.
-لم أسمح لهم.
1062
01:08:54,500 --> 01:08:56,458
لم يكن لدي ما أقاتلهم به.
1063
01:08:56,541 --> 01:08:59,375
-ماذا؟
-لقد قمت بحذف أنظمة التحكم في الأسلحة الخاصة بي.
1064
01:09:00,583 --> 01:09:02,708
ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
1065
01:09:02,791 --> 01:09:04,541
لأنني كنت خارج الذاكرة.
1066
01:09:04,625 --> 01:09:07,708
لم يكن هناك شيء يمكنني حذفه
هذا لم يكن أنت.
1067
01:09:07,791 --> 01:09:11,708
حسنًا، ذكرياتك الثمينة عن الروبوت
1068
01:09:11,791 --> 01:09:16,291
هي أكثر أهمية
من حياة أمي؟ هل هذا هو؟
1069
01:09:16,375 --> 01:09:18,041
هل هذا ما تقوله؟
1070
01:09:18,125 --> 01:09:20,458
آمل أن هذا ليس ما تقوله.
1071
01:09:21,500 --> 01:09:22,958
أعرف أنني أخطأت،
1072
01:09:23,791 --> 01:09:26,916
ولكن لم يكن لدي خيار. كان علي أن أنقذك.
1073
01:09:27,250 --> 01:09:29,166
لا أستطيع أن أخسرك، ماي.
1074
01:09:29,250 --> 01:09:31,375
لقد رحل والدي.
1075
01:09:31,958 --> 01:09:35,333
والثاني أعتقد
هذا الشيء بيننا حقيقي
1076
01:09:35,416 --> 01:09:38,833
تحرقه على الأرض
كما يفعل الجميع!
1077
01:09:39,000 --> 01:09:41,000
أنظر، تذكر هذا.
1078
01:09:41,083 --> 01:09:43,291
أنا أنقذ أولاً.
1079
01:09:43,375 --> 01:09:44,416
[رش الماء]
1080
01:09:45,750 --> 01:09:46,958
[مي تبكي]
1081
01:10:10,708 --> 01:10:12,708
[تقشير المعادن]
1082
01:10:18,750 --> 01:10:20,833
[طنين ناعم]
1083
01:10:30,666 --> 01:10:31,625
[جلجل]
1084
01:10:32,458 --> 01:10:34,041
[نطق الروبوت]
1085
01:10:34,416 --> 01:10:35,708
[آهات ماي]
1086
01:10:36,333 --> 01:10:37,958
[جلجل، تحطم الزجاج]
1087
01:10:38,041 --> 01:10:38,875
هل أنت بخير يا صغيري؟
1088
01:10:43,333 --> 01:10:44,875
[الثرثرة غير واضحة]
1089
01:11:01,166 --> 01:11:03,333
-لديك الآن أيتها الأميرة.
-لا!
1090
01:11:03,791 --> 01:11:06,833
-ابعد يديك عني.
-حسنا هيا--
1091
01:11:07,625 --> 01:11:10,375
ماي، لا تفعلي هذا بنفسك.
1092
01:11:10,458 --> 01:11:13,583
-لست بحاجة إليك.
-تعال. فقط استمع لي.
1093
01:11:13,666 --> 01:11:15,375
مرحباً، أنت مخالف..
1094
01:11:16,416 --> 01:11:18,583
-من فضلك توقف عن قتالي.
-[روبوت] هاه.
1095
01:11:19,416 --> 01:11:20,875
ماي، أنا أحاول المساعدة.
1096
01:11:20,958 --> 01:11:23,375
[بسخرية] أوه، جيد!
الأسلحة سوف تساعد.
1097
01:11:23,458 --> 01:11:25,791
هل أحضرت أي أسلحة هذه المرة؟ -لا يعمل هكذا.
-لا أعرف عنك،
1098
01:11:29,666 --> 01:11:33,208
ولكن قاذفة صواريخ
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن كبير.
1099
01:11:33,291 --> 01:11:35,500
[7723] إذا أحضرت سلاحي
العودة إلى الإنترنت,
1100
01:11:35,583 --> 01:11:38,125
ستؤدي العملية إلى تطهير ذاكرتي بالكامل.
1101
01:11:38,208 --> 01:11:40,666
سأنسى كل ما تعلمته على الإطلاق.
1102
01:11:40,750 --> 01:11:42,333
[بسخرية] أوه، مأساة حقيقية.
1103
01:11:42,416 --> 01:11:46,416
-لن أعرف من سأقاتل بعد الآن.
-مهما كان، أستطيع القتال وحدي.
1104
01:11:47,666 --> 01:11:51,166
-لقد كنت أفعل ذلك طوال حياتي.
-أنت لست وحدك!
1105
01:11:51,250 --> 01:11:54,083
أنا دائما وحدي. هذه المرة--
1106
01:11:54,166 --> 01:11:56,125
-[صفارات الإنذار نحيب]
-هذه المرة لا تختلف.
1107
01:11:56,208 --> 01:11:58,083
[روبوت الأمن] أنت الآن محاصر--
1108
01:11:58,916 --> 01:12:01,041
[صفارات الإنذار تدوي بالحركة البطيئة]
1109
01:12:03,166 --> 01:12:04,291
[آهات]
1110
01:12:04,375 --> 01:12:06,833
أنت على حق. لقد خذلتك.
1111
01:12:06,916 --> 01:12:10,250
لقد خذلك الكثير من الناس،
لكنك لست وحدك.
1112
01:12:11,166 --> 01:12:13,666
[ماي] إذا لم أكن وحدي
هذا يعني أنني أسقطتك
1113
01:12:13,750 --> 01:12:15,291
في حياتي القمامة.
1114
01:12:15,375 --> 01:12:17,458
هل هذا حقا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟
1115
01:12:19,250 --> 01:12:20,500
[7723] ليس في أي مكان آخر.
1116
01:12:24,166 --> 01:12:25,166
[ماي تشهق] أفتقده.
1117
01:12:27,833 --> 01:12:29,041
كل يوم.
1118
01:12:29,583 --> 01:12:33,916
وكل يوم، أنا غاضب منه لأنه رحل.
1119
01:12:34,000 --> 01:12:36,250
[ينتحب]
1120
01:12:37,750 --> 01:12:38,666
أنظر إلينا.
1121
01:12:39,125 --> 01:12:40,833
فريق رائع نشكله--
1122
01:12:40,916 --> 01:12:44,791
روبوت مكسور وفتاة صغيرة مكسورة.
1123
01:12:57,083 --> 01:12:59,583
إنه أكثر
مما يمكن أن أطلبه من أي وقت مضى.
1124
01:13:06,000 --> 01:13:09,541
ماذا تقول نذهب
والحصول على والدتك؟ معاً؟
1125
01:13:09,833 --> 01:13:12,916
نحن ذاهبون للحصول على ركل بأعقابنا
بدون أسلحتكم.
1126
01:13:13,500 --> 01:13:16,750
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-أوه، نعم بالتأكيد.
1127
01:13:18,083 --> 01:13:20,875
[روبوتات أمنية] انتهاك. يُحذًِر. يُحذًِر.
1128
01:13:20,958 --> 01:13:23,166
-[7723] هيا بنا. تعال.
-[صفارات الإنذار نحيب]
1129
01:13:23,625 --> 01:13:25,958
[النقر على الزر، ضرب الباب]
1130
01:13:27,500 --> 01:13:28,958
-مومو!
-ماذا؟
1131
01:13:30,000 --> 01:13:30,833
[صليل]
1132
01:13:38,458 --> 01:13:40,166
[الروبوتات تثرثر في ارتباك]
1133
01:13:40,250 --> 01:13:41,791
تنبيه. يُحذًِر.
1134
01:13:44,375 --> 01:13:47,583
-أصمد! هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
-[محادثة غير واضحة في المسافة]
1135
01:13:47,666 --> 01:13:49,125
[نباح]
1136
01:13:49,208 --> 01:13:50,833
-مومو، صه!
-[7723] انتظر.
1137
01:13:50,916 --> 01:13:53,958
[استنشاق، ينبح]
1138
01:13:54,041 --> 01:13:56,833
-[مومو] إنها بهذه الطريقة!
-قال مومو إنها بهذه الطريقة، هيا.
1139
01:13:57,333 --> 01:13:58,750
انتظر، يقول مومو؟
1140
01:13:59,541 --> 01:14:00,500
"مومو يقول؟"
1141
01:14:00,583 --> 01:14:02,625
[مكتوم]
1142
01:14:02,708 --> 01:14:05,083
لا أحتاج ذلك. لدي نسخة من ذلك.
1143
01:14:05,166 --> 01:14:08,208
حسنًا، ربما يمكنني تجربة ذلك.
أين رأيت--
1144
01:14:08,291 --> 01:14:11,625
أين وضعته، أعرف أنني--
لدي المال.
1145
01:14:12,208 --> 01:14:15,416
أوه، أنت هنا. لقد تم إنقاذنا! مهلا مهلا! يا شباب، انتظروا. يا إلهي.
1146
01:14:22,250 --> 01:14:24,500
أين أمي، قميص الطالب الذي يذاكر كثيرا؟
1147
01:14:25,083 --> 01:14:27,041
تجاهل ذلك، وهذا فخ.
1148
01:14:27,125 --> 01:14:29,500
-ليس هناك طريقة سأتجاهل ذلك.
-لا، استمع.
1149
01:14:29,583 --> 01:14:31,083
يمكننا إنقاذ والدتك.
1150
01:14:31,166 --> 01:14:34,750
يمكننا إنقاذ الجميع،
ولكن علينا أن نوقف آريس للقيام بذلك.
1151
01:14:34,833 --> 01:14:39,166
ماذا؟ من يهتم بآريس
إذا كان هذا الرجل جاستن بين هو المشكلة؟
1152
01:14:39,250 --> 01:14:41,791
لا، أنت لا تفهم. انها ليست دبوس.
1153
01:14:42,250 --> 01:14:43,125
هو ليس...
1154
01:14:43,875 --> 01:14:45,541
أعني أنه...
1155
01:14:45,625 --> 01:14:49,083
لقد فقد كل صبره
لخلفية درامية مملة؟
1156
01:14:49,166 --> 01:14:50,291
نعم؟ [يضحك]
1157
01:14:50,375 --> 01:14:51,583
هؤلاء الرجال مرة أخرى؟
1158
01:14:51,666 --> 01:14:54,458
أعتقد أن هذا يكفي،
دكتور تانر رايس.
1159
01:14:54,541 --> 01:14:56,875
أخبرني أين تحتفظ بأمي!
1160
01:14:56,958 --> 01:14:59,791
أوه، صحيح. المرأة البشرية. يا إلهي.
1161
01:14:59,875 --> 01:15:02,291
لقد خلقت
الفخ المثالي لكم يا رفاق.
1162
01:15:02,375 --> 01:15:03,583
-أصمد.
-ماذا؟
1163
01:15:04,000 --> 01:15:06,708
ماذا تقصد بالمرأة البشرية؟
1164
01:15:06,791 --> 01:15:09,041
ماذا؟ ماذا تقصد، ماذا أقصد؟
1165
01:15:09,125 --> 01:15:11,041
يعني من يتكلم هكذا؟
1166
01:15:12,083 --> 01:15:14,333
البشر العاديون يفعلون. [تضحك بعصبية]
1167
01:15:14,416 --> 01:15:18,750
[تأتأة] أعني أنني أفعل ذلك.
لأنني أفعل أشياء بشرية عادية
1168
01:15:18,833 --> 01:15:20,833
طوال الوقت. طوال الوقت.
1169
01:15:20,916 --> 01:15:23,375
حرفيا، يمكنك أن تسأل
أي إنسان آخر إذا--
1170
01:15:23,458 --> 01:15:26,375
لن تفلت من هذا.
لا يمكنه الاختباء إلى الأبد.
1171
01:15:26,916 --> 01:15:29,375
-كما تعلم، سيكتشف الناس--
-[الانطلاق]
1172
01:15:29,458 --> 01:15:30,916
[ماي تلهث، مومو يتذمر]
1173
01:15:31,000 --> 01:15:32,958
-تعرف ماذا، لا يهم.
-لا!
1174
01:15:34,958 --> 01:15:37,625
[الانطلاق بالليزر]
1175
01:15:38,666 --> 01:15:39,750
[ماي] لا!
1176
01:15:42,416 --> 01:15:45,458
[روبوت، صوت منخفض النبرة]
الآن حان الوقت لإنهاء هذا.
1177
01:15:45,541 --> 01:15:47,666
[روبوت طائر] حسنًا، دكتور رايس.
حان الوقت للذهاب.
1178
01:15:47,750 --> 01:15:50,083
قلت دقيقتين
لقد مرت دقيقتين.
1179
01:15:50,375 --> 01:15:51,666
أوه، يا آريس.
1180
01:15:52,708 --> 01:15:53,666
[ماي] لا.
1181
01:15:57,041 --> 01:15:59,000
[هتاف الجماهير، طنين الروبوتات]
1182
01:16:03,541 --> 01:16:05,833
[تشغيل أغنية المصفقين]
1183
01:16:08,375 --> 01:16:10,291
-أعطني د!
-[انفجار] [صراخ الحشد]
1184
01:16:19,125 --> 01:16:20,541
[الثرثرة الخلط]
1185
01:16:24,833 --> 01:16:27,208
-[رجل] أنا جاستن!
-[صيحات الحشد]
1186
01:16:30,708 --> 01:16:31,958
[يضحك جاستن]
1187
01:16:38,166 --> 01:16:40,083
[يرن الجرس]
1188
01:16:40,166 --> 01:16:43,625
[طنين البوق، ب.أ. يتحدث بشكل غير واضح]
1189
01:16:47,958 --> 01:16:49,375
[انطلق، رطم]
1190
01:17:01,291 --> 01:17:02,333
[الدقات]
1191
01:17:03,416 --> 01:17:04,833
[إطلاق نار]
1192
01:17:13,000 --> 01:17:14,583
[7723 آهات] [7723] أوه، هيا...
1193
01:17:22,500 --> 01:17:24,375
[تحطمت القبة الزجاجية، وصرخات الجماهير]
1194
01:17:24,916 --> 01:17:26,041
أوه لا!
1195
01:17:30,958 --> 01:17:34,458
-[روبوت] إذن، سأعود وأحضره--
-[ماي] اذهب واحضر رجال الشرطة!
1196
01:17:34,541 --> 01:17:38,916
لكن الدكتور رايس مات. لقد
لأخذ بعض الوقت لمعالجة هذا.
1197
01:17:39,333 --> 01:17:42,416
حسنا، احصل على رجال الشرطة. احصل على رجال الشرطة.
1198
01:17:42,500 --> 01:17:45,083
[صفير الصواريخ، شاذ]
1199
01:17:46,000 --> 01:17:47,208
[انفجار]
1200
01:17:48,208 --> 01:17:49,375
أمي!
1201
01:17:49,958 --> 01:17:50,833
مومو، هيا!
1202
01:17:51,166 --> 01:17:52,583
[ينبح مومو]
1203
01:17:58,208 --> 01:17:59,291
[الديوك بندقية]
1204
01:18:00,916 --> 01:18:02,583
-[مكتومة]
-أمي هل أنت بخير؟
1205
01:18:03,791 --> 01:18:05,666
أوه ماي. طفلي!
1206
01:18:05,750 --> 01:18:07,083
-أمي--
-أنا آسف جدا.
1207
01:18:07,166 --> 01:18:09,666
كان ينبغي لي أن أولي المزيد من الاهتمام.
لقد شعرت بالوحدة التامة. كان يجب أن أعطيك عناقاً
لكنني كنت وحدي أيضًا
1208
01:18:12,333 --> 01:18:15,375
واعتقدت أن الروبوتات كانت إجابتي.
ولكن أنت جوابي!
1209
01:18:15,458 --> 01:18:19,250
آمل أن أكون إجابتك.
لقد كنت على حق وكنت مخطئًا.
1210
01:18:19,333 --> 01:18:21,791
أحبك كثيرًا!
1211
01:18:21,875 --> 01:18:24,416
واو، نعم. أحبك أيضًا.
1212
01:18:24,500 --> 01:18:27,166
لكن استمع،
يريد Pin قتل كل هؤلاء الأشخاص
1213
01:18:27,250 --> 01:18:29,250
عليك مساعدتي في إخراجهم من هنا.
1214
01:18:30,166 --> 01:18:31,916
لن يصدقوك أبداً.
1215
01:18:33,000 --> 01:18:36,416
أنا شخصية عامة محبوبة.
1216
01:18:37,041 --> 01:18:39,416
ويفعلون ما أريدهم أن يفعلوه.
1217
01:18:40,041 --> 01:18:44,750
[يردد صدى P.A.] هؤلاء البلهاء
يصطفون لدفع ثمن القنابل
1218
01:18:44,833 --> 01:18:47,875
سأستخدمه لقتل--
انتظر، انتظر ثانية.
1219
01:18:48,583 --> 01:18:49,583
هل انا...
1220
01:18:50,583 --> 01:18:52,041
هل أسمع صدى؟
1221
01:18:52,208 --> 01:18:55,291
مرحبًا. هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
هل يمكن لأي شخص آخر سماع صدى؟
1222
01:18:58,833 --> 01:19:00,541
[شهقات الجمهور]
1223
01:19:00,625 --> 01:19:01,791
[جاستن] امم...
1224
01:19:03,583 --> 01:19:04,750
[ضحكة عصبية]
1225
01:19:05,250 --> 01:19:06,125
أعطني ذلك!
1226
01:19:06,208 --> 01:19:08,208
-[مومو ينبح]
-تعال هنا!
1227
01:19:11,041 --> 01:19:13,791
[ماي] جميعكم، استمعوا الآن!
1228
01:19:14,458 --> 01:19:16,333
إن Q-Bots عبارة عن قنابل!
1229
01:19:17,041 --> 01:19:20,166
توجه إلى المخارج. لماذا لا أحد يركض؟
1230
01:19:20,541 --> 01:19:23,416
تشغيل، الآن! ابتعد بينما تستطيع!
1231
01:19:23,875 --> 01:19:25,291
[صليل معدني، رفع القوة]
1232
01:19:27,416 --> 01:19:30,500
[جلدات، ووش]
1233
01:19:34,583 --> 01:19:36,041
[هتافات الجماهير]
1234
01:19:36,625 --> 01:19:40,916
آه! أنت. نكون. أ. يعني. منحرف!
1235
01:19:41,666 --> 01:19:43,708
[كذاب البلاستيك]
1236
01:19:43,791 --> 01:19:45,875
[شهقات الجمهور]
1237
01:19:46,833 --> 01:19:48,625
أوه! ماذا؟
1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,583
عذرًا!
1239
01:19:50,291 --> 01:19:54,083
أوه، لماذا فعلت ذلك؟
[بصوت منخفض] أنا فقط أحاول المساعدة!
1240
01:19:54,166 --> 01:19:55,916
[صراخ الجماهير]
1241
01:19:56,291 --> 01:19:57,458
لا، لا!
1242
01:19:59,333 --> 01:20:01,083
[جلط، رطم]
1243
01:20:01,166 --> 01:20:05,541
حسنًا، حسنًا! لقد قتلت جاستن بين
وسرقوا جسده.
1244
01:20:06,250 --> 01:20:07,208
بوو!
1245
01:20:08,333 --> 01:20:11,208
[يصوت جاستن وآريس في انسجام تام]
"بوو هوو!" اصمت!
1246
01:20:11,291 --> 01:20:14,000
<ط> الرجل ميت. تجاوز الأمر!
1247
01:20:14,083 --> 01:20:17,833
هل تعرف ماذا قال لي؟
قال: "أنت مثالي".
1248
01:20:17,916 --> 01:20:20,000
"والآن اذهب واجعل العالم مثاليًا."
1249
01:20:20,083 --> 01:20:22,083
هل تريد أن يصبح العالم مكانًا أفضل؟
1250
01:20:22,166 --> 01:20:24,833
أنتم البشر ما هو الخطأ في ذلك.
1251
01:20:24,916 --> 01:20:28,958
-أنت معيب وأنت مكسور.
-واصل الحديث، السراويل المجنونة.
1252
01:20:29,041 --> 01:20:31,833
[جوستين] الطريقة الوحيدة
هذا العالم يصبح مثاليا...
1253
01:20:32,375 --> 01:20:34,500
معكم جميعا ميت!
1254
01:20:34,583 --> 01:20:36,208
-[جلجل]
-[آهات ماي]
1255
01:20:37,541 --> 01:20:39,916
ربما سأبدأ بقتل هذا؟
1256
01:20:40,750 --> 01:20:42,750
ارفع يديك عنها!
1257
01:20:43,458 --> 01:20:46,333
ضع إصبعك [البليبينج] على ابنتي-- [مولي وبليبينج يستمران]
1258
01:20:51,666 --> 01:20:52,791
[مومو ينبح بحماس]
1259
01:20:52,875 --> 01:20:56,041
[آريس] أعتقد أنني لا أملك
لارتداء بدلة الرجل بعد الآن.
1260
01:20:56,125 --> 01:20:59,333
دعونا فقط فرك قدما
إلى الجميع يموتون، أليس كذلك؟
1261
01:20:59,416 --> 01:21:01,541
[طنين، زقزقة] [هسهسة روبوتات كيو، وتنفجر]
1262
01:21:12,625 --> 01:21:14,750
[الحشد يصرخ في اليأس]
1263
01:21:16,625 --> 01:21:17,666
يكون في ذلك!
1264
01:21:18,750 --> 01:21:20,750
[الهسهسة عالية النبرة]
1265
01:21:31,666 --> 01:21:34,333
لا تغادر بعد. [الانطلاق]
1266
01:21:37,125 --> 01:21:38,625
أوه، المفاجئة!
1267
01:21:39,458 --> 01:21:41,291
-مومو، هيا.
-[ينبح]
1268
01:21:41,375 --> 01:21:45,291
-لقد فقدت للتو عميلاً مخلصًا للغاية!
-حسنا يا أمي.
1269
01:21:46,708 --> 01:21:48,875
[جوستين] في كل منزل. خلاب.
1270
01:21:49,916 --> 01:21:51,041
[انفجار]
1271
01:21:56,916 --> 01:22:00,208
يا إلهي! ماي،
لم أشعر قط بهذا القرب منك.
1272
01:22:00,583 --> 01:22:03,041
-آه! ماي!
-أم!
1273
01:22:03,125 --> 01:22:06,166
-[جرينوود] آه! ابقوا بعيدا أيها النزوات!
-[ماي] انتبهي!
1274
01:22:10,708 --> 01:22:12,500
[جرينوود] كان ذلك مذهلاً!
1275
01:22:12,583 --> 01:22:15,125
-نعم، رائع.
-ماي، أنا آسف لما حدث.
1276
01:22:15,208 --> 01:22:17,541
تمام؟ لم أقصد
لإيذاءك أو أي شخص.
1277
01:22:17,625 --> 01:22:20,083
-وأنا أعلم أنك لم تكن--
-هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟
1278
01:22:20,166 --> 01:22:21,333
حسنًا، حسنًا.
1279
01:22:22,250 --> 01:22:24,708
[ماي] اتبعوني، إنها فرصتنا الأخيرة!
1280
01:22:24,791 --> 01:22:26,125
[انفجار]
1281
01:22:28,583 --> 01:22:29,875
[رجل] انتبه! أسرع!
1282
01:22:35,208 --> 01:22:36,166
[ماي] هيا!
1283
01:22:44,625 --> 01:22:45,500
آه!
1284
01:22:48,333 --> 01:22:50,250
[طنين الباب مفتوح]
1285
01:22:52,791 --> 01:22:54,250
[صراخ الناس]
1286
01:22:54,833 --> 01:22:57,833
-ماي ماذا تفعلين؟ تعال!
-سأعود من أجلهم.
1287
01:22:58,416 --> 01:22:59,625
[انفجار]
1288
01:23:04,416 --> 01:23:06,000
[انفجار قوي]
1289
01:23:07,750 --> 01:23:09,458
مرحبا، العلاقات العامة، الأميرة.
1290
01:23:09,541 --> 01:23:10,875
[تصرخ ماي]
1291
01:23:11,875 --> 01:23:13,875
[ اهتزاز الصخور ]
1292
01:23:14,791 --> 01:23:17,000
[لوحة]
1293
01:23:23,583 --> 01:23:24,875
[انطلق]
1294
01:23:24,958 --> 01:23:27,833
[رنين، طنين]
1295
01:23:36,708 --> 01:23:38,375
[الهادر]
1296
01:23:43,291 --> 01:23:45,041
[الأز]
1297
01:23:45,125 --> 01:23:48,041
[رنين المعادن، الطنين]
1298
01:23:55,291 --> 01:23:56,791
[ضحكة شريرة]
1299
01:23:58,583 --> 01:23:59,625
حسنًا.
1300
01:24:02,291 --> 01:24:04,583
[يصرخ آريس]
1301
01:24:04,666 --> 01:24:06,625
[الصعق بصوت عال]
1302
01:24:08,458 --> 01:24:09,833
[انفجار]
1303
01:24:09,916 --> 01:24:11,916
[7723 آهات]
1304
01:24:16,916 --> 01:24:18,416
[القوس الكهربائي]
1305
01:24:22,500 --> 01:24:25,166
آه!
1306
01:24:28,416 --> 01:24:30,250
ليس عليك القتال.
1307
01:24:31,166 --> 01:24:33,166
[الجلطات، الانفجار]
1308
01:24:35,791 --> 01:24:37,458
لا يتوقف أبدا...
1309
01:24:38,916 --> 01:24:40,791
ولا يصلح أي شيء أبدًا.
1310
01:24:45,416 --> 01:24:48,458
[آريس] لقد دمرت
بواسطة ذلك الطفل البشري.
1311
01:24:48,541 --> 01:24:52,541
البشر هم النقص
أقصد التصحيح.
1312
01:24:52,833 --> 01:24:54,416
لا أحد مثالي!
1313
01:24:54,500 --> 01:24:55,666
[آريس] أنا!
1314
01:24:55,750 --> 01:24:58,083
[القوس الكهربائي]
1315
01:24:58,875 --> 01:25:00,291
[سووش]
1316
01:25:03,375 --> 01:25:04,541
[رطم]
1317
01:25:06,833 --> 01:25:09,458
[7723 آهات]
1318
01:25:09,541 --> 01:25:11,125
[آريس] ألا تفهم ذلك؟
1319
01:25:11,208 --> 01:25:13,041
أنت مكسور مثلهم.
1320
01:25:13,666 --> 01:25:16,750
لكن عالمي... سيكون عالمي مثاليًا.
1321
01:25:17,208 --> 01:25:20,500
لا مزيد من الألم، لا مزيد من الصراع.
1322
01:25:20,958 --> 01:25:22,958
لا مزيد من الظلم.
1323
01:25:23,041 --> 01:25:25,458
لا إنسانية.
1324
01:25:26,333 --> 01:25:28,666
أنت شرير جداً.
1325
01:25:28,750 --> 01:25:30,916
[آريس] آه، أوافق على عدم الاتفاق.
1326
01:25:33,791 --> 01:25:37,541
أوه، مهلا.
انظر ماذا سحبت دمية اللحم للداخل
1327
01:25:38,458 --> 01:25:39,291
هاه؟
1328
01:25:39,375 --> 01:25:41,333
[قصف المروحية]
1329
01:25:42,416 --> 01:25:43,291
[7723] مي.
1330
01:25:43,375 --> 01:25:46,791
أنت لا تدمر هذا بالنسبة لي.
1331
01:25:47,333 --> 01:25:48,666
[تصرخ ماي]
1332
01:25:48,750 --> 01:25:49,750
ماي!
1333
01:25:50,125 --> 01:25:52,291
[7723 الأنين]
1334
01:25:53,125 --> 01:25:55,125
[جرينوود] دعها تذهب،
أنت رجل عجوز غريب
1335
01:25:55,208 --> 01:25:58,166
-لا تجعلني أركل مؤخرتك.
-جرينوود، ماذا تفعل؟
1336
01:25:58,250 --> 01:25:59,833
اخرج من هنا، اذهب!
1337
01:25:59,916 --> 01:26:01,333
[سووش، جلجل]
1338
01:26:01,416 --> 01:26:03,291
-[الديوك البندقية]
-[تأوه ماي وآريس]
1339
01:26:03,375 --> 01:26:04,833
آه! ماي!
1340
01:26:04,916 --> 01:26:07,125
[تأوه ماي وتصرخ]
1341
01:26:07,916 --> 01:26:09,666
أنا روبوت غبي!
1342
01:26:09,750 --> 01:26:12,416
[الطنين، التصفير]
1343
01:26:12,500 --> 01:26:16,583
[اللوحة الأم] تحذير، أنت على وشك
لبدء إعادة ضبط النظام بالكامل.
1344
01:26:16,666 --> 01:26:17,541
[الدقات]
1345
01:26:18,708 --> 01:26:20,500
سيتم فقدان كافة الذكريات.
1346
01:26:22,208 --> 01:26:25,291
-هل أنت متأكد من رغبتك في القيام بذلك؟
-[7723] نعم.
1347
01:26:26,791 --> 01:26:29,500
[اللوحة الأم] بدءًا من الآن.
تم حذف الذاكرة.
1348
01:26:29,583 --> 01:26:31,000
الأسلحة المتاحة.
1349
01:26:31,083 --> 01:26:32,958
[7723 طنين، آهات]
1350
01:26:33,041 --> 01:26:36,083
-[رنين]
-[هدير آريس]
1351
01:26:36,166 --> 01:26:37,375
[سووش]
1352
01:26:40,916 --> 01:26:42,333
[7723] لقد حصلت على ظهرك.
1353
01:26:45,416 --> 01:26:46,750
أكوام السلطعون المقدسة.
1354
01:26:49,041 --> 01:26:51,625
-شكرًا لك.
-ماي، استمعي لي.
1355
01:26:51,708 --> 01:26:53,583
ذكرياتنا تجعلنا ما نحن عليه.
1356
01:26:53,916 --> 01:26:57,125
لا تدع الأشرار
يمنعك من صنع الخير .
1357
01:26:57,333 --> 01:26:59,333
[حركة بطيئة] ما الذي تتحدث عنه؟
1358
01:26:59,625 --> 01:27:01,208
[اللوحة الأم] حذف الذكريات.
1359
01:27:01,750 --> 01:27:03,083
استعادة الأسلحة.
1360
01:27:03,166 --> 01:27:04,291
هل أنت بخير؟
1361
01:27:05,333 --> 01:27:06,333
انتبه!
1362
01:27:06,833 --> 01:27:09,375
[آريس يدوس، كيو-بوتز يهسهس]
1363
01:27:16,125 --> 01:27:18,375
[انقر، الأز]
1364
01:27:20,208 --> 01:27:21,875
[صفير الليزر]
1365
01:27:21,958 --> 01:27:23,125
[الانفجارات]
1366
01:27:24,375 --> 01:27:26,083
[موجة الصدمة]
1367
01:27:31,958 --> 01:27:33,500
أسلحتك...
1368
01:27:33,583 --> 01:27:37,125
[7723] أنت رائع.
اذهب واصنع ذكريات جديدة.
1369
01:27:39,625 --> 01:27:41,666
[آريس] توقف عن إضاعة وقتك.
1370
01:27:45,666 --> 01:27:47,375
[ماي] ماذا-- ماذا أنت...
1371
01:27:48,208 --> 01:27:49,208
لا!
1372
01:27:50,208 --> 01:27:51,833
[إطلاق نار]
1373
01:27:52,416 --> 01:27:54,666
[جلجل ناعم، سووش]
1374
01:27:57,583 --> 01:27:59,041
[الانفجار الصامت]
1375
01:28:03,166 --> 01:28:05,500
[صدى اللوحة الأم] حذف الذكريات.
1376
01:28:06,750 --> 01:28:09,000
[رنين إطلاق نار]
1377
01:28:11,416 --> 01:28:13,333
[صافرة الصواريخ، ضربة]
1378
01:28:15,208 --> 01:28:16,375
[الطنين]
1379
01:28:18,833 --> 01:28:20,125
[انفجار]
1380
01:28:26,041 --> 01:28:27,916
[سووش]
1381
01:28:32,125 --> 01:28:33,625
[صرخة عالية النبرة]
1382
01:28:37,458 --> 01:28:39,458
-[أنين]
-[انفجار مكتوم]
1383
01:28:44,958 --> 01:28:46,666
[نقر صواريخ مكتومة]
1384
01:28:47,583 --> 01:28:49,000
[طنين ناعم]
1385
01:28:49,083 --> 01:28:50,625
[القوى تصل]
1386
01:28:52,666 --> 01:28:53,791
[إطلاق نار مكتوم]
1387
01:29:19,125 --> 01:29:20,541
[تحطم النوافذ]
1388
01:29:22,708 --> 01:29:23,541
[جلجل]
1389
01:29:26,666 --> 01:29:27,666
[خشخشة معدنية]
1390
01:29:43,583 --> 01:29:45,708
[رنين ممل]
1391
01:29:45,791 --> 01:29:47,333
[تردد صدى]
1392
01:29:49,500 --> 01:29:50,958
[يدندن بهدوء]
1393
01:29:51,041 --> 01:29:52,708
[قوى آريس تصل، الحرائق]
1394
01:29:52,791 --> 01:29:54,208
[سووش]
1395
01:29:56,250 --> 01:29:57,833
[انفجار مكتوم]
1396
01:30:04,750 --> 01:30:06,791
[القوى تصل]
1397
01:30:14,375 --> 01:30:15,625
[صراخ معدني]
1398
01:30:17,625 --> 01:30:18,958
[انفجار]
1399
01:30:21,333 --> 01:30:22,625
[أزيز الشرر]
1400
01:30:25,208 --> 01:30:27,125
[تسريع المنشار]
1401
01:30:27,208 --> 01:30:29,333
[7723 صلاحيات أعلى]
1402
01:30:33,958 --> 01:30:35,250
[انفجار]
1403
01:30:37,500 --> 01:30:38,750
[الكراك]
1404
01:30:42,541 --> 01:30:43,750
[تحطم]
1405
01:30:49,541 --> 01:30:50,916
[صفارات بواسطة]
1406
01:31:03,500 --> 01:31:05,125
[الصواريخ ووش]
1407
01:31:09,375 --> 01:31:10,333
[انطلق]
1408
01:31:15,791 --> 01:31:17,125
[انفجار]
1409
01:31:17,875 --> 01:31:19,166
[تكسير]
1410
01:31:30,166 --> 01:31:31,458
[الطنين]
1411
01:31:35,958 --> 01:31:37,458
[القوى تصل]
1412
01:31:42,041 --> 01:31:44,375
[اللوحة الأم]
تمت إعادة ضبط النظام بالكامل بنجاح،
1413
01:31:45,166 --> 01:31:47,166
تمت تهيئة الذاكرة الرئيسية.
1414
01:31:53,708 --> 01:31:56,041
[قعقعة، تشغيل المحرك لأسفل]
1415
01:31:57,375 --> 01:31:58,291
مهلا!
1416
01:32:05,291 --> 01:32:07,291
[تهب الريح من بعيد]
1417
01:32:11,041 --> 01:32:12,500
هل أنت هناك؟
1418
01:32:16,333 --> 01:32:17,500
[صرير]
1419
01:32:18,708 --> 01:32:20,125
[أزيز]
1420
01:32:22,208 --> 01:32:27,041
من فضلك أعود.
أنا-أنا آسف، لقد-كنت مخطئا.
1421
01:32:27,750 --> 01:32:29,875
من فضلك، من فضلك. لا تذهب.
1422
01:32:30,916 --> 01:32:33,333
[ضحكة شريرة]
1423
01:32:34,166 --> 01:32:35,541
[يستمر الضحك]
1424
01:32:37,625 --> 01:32:38,833
عذرًا، توقف عن ذلك.
1425
01:32:38,916 --> 01:32:40,916
أنت سوف تجعلني أبكي.
1426
01:32:41,958 --> 01:32:44,500
ليس حقيقيًا. [التلعثم الرقمي] أنا أمزح.
1427
01:32:44,666 --> 01:32:45,541
أوه.
1428
01:32:47,208 --> 01:32:48,833
[طقطقة الرقبة، أنين آريس]
1429
01:32:49,375 --> 01:32:50,208
[آهات ماي]
1430
01:32:51,041 --> 01:32:52,500
[صرخات]
1431
01:32:53,583 --> 01:32:55,250
تحرك جانبا الإنسان الصغير.
1432
01:32:55,333 --> 01:32:58,666
لا، لا! ابتعد عنه.
1433
01:32:59,375 --> 01:33:02,041
لا! لا يمكنك لمسه.
1434
01:33:02,125 --> 01:33:05,250
[آريس] ما هو الأمر معكم أيها الناس؟
يبدو الأمر كما لو كنت تزدهر على العبث.
1435
01:33:05,333 --> 01:33:06,583
[آهات]
1436
01:33:07,416 --> 01:33:09,083
-[تنشط البندقية]
-ها نحن ذا.
1437
01:33:09,875 --> 01:33:11,333
هاه؟ ماذا--
1438
01:33:12,500 --> 01:33:13,500
أوه، حسنا.
1439
01:33:15,583 --> 01:33:16,958
[هدير]
1440
01:33:21,416 --> 01:33:22,416
[رنين معدني]
1441
01:33:24,166 --> 01:33:25,791
[يضحك آريس]
1442
01:33:26,583 --> 01:33:28,041
مثالي.
1443
01:33:28,125 --> 01:33:30,083
-[مومو ينبح، يهدر]
-مهلا!
1444
01:33:30,166 --> 01:33:31,166
ماذا أنت--
1445
01:33:31,750 --> 01:33:34,458
-من هذا الكلب؟
-[ماي] إنه لي!
1446
01:33:35,041 --> 01:33:37,333
أيها الروبوت الغبي!
1447
01:33:37,416 --> 01:33:38,666
-ماذا؟
-لا!
1448
01:33:40,000 --> 01:33:43,375
[انقطعت الكهرباء]
1449
01:33:44,625 --> 01:33:46,541
[لوحة]
1450
01:33:48,583 --> 01:33:50,000
[هدير مومو]
1451
01:33:50,458 --> 01:33:51,500
[استنشاق]
1452
01:33:52,333 --> 01:33:54,208
[ينتحب]
1453
01:33:54,916 --> 01:33:55,916
آه! أوه لا!
1454
01:34:01,083 --> 01:34:03,041
[الثرثرة غير واضحة]
1455
01:34:06,375 --> 01:34:07,333
ماي!
1456
01:34:10,166 --> 01:34:11,458
[تنهدات]
1457
01:34:14,458 --> 01:34:17,291
لقد كنت تحاول أن تخبرني وأنا...
1458
01:34:20,083 --> 01:34:23,291
تلك الذكريات كانت كل ما لديك و...
1459
01:34:24,166 --> 01:34:26,291
لقد تخليت عنهم من أجلي.
1460
01:34:27,166 --> 01:34:29,333
وأنا آسف.
1461
01:34:30,750 --> 01:34:32,291
فقط من فضلك...
1462
01:34:33,666 --> 01:34:35,125
لا تذهب.
1463
01:34:35,208 --> 01:34:36,458
[البكاء]
1464
01:34:38,833 --> 01:34:39,833
[ينتحب]
1465
01:34:39,916 --> 01:34:42,125
[قعقعة معدنية]
1466
01:34:42,208 --> 01:34:44,166
[تشغيل]
1467
01:34:44,625 --> 01:34:45,875
[لهاث]
1468
01:34:46,833 --> 01:34:48,250
[أزيز]
1469
01:34:50,708 --> 01:34:52,375
مرحبا. ما اسمك؟
1470
01:34:55,083 --> 01:34:56,916
[تنهدات، صرخات]
1471
01:34:59,166 --> 01:35:01,333
-[ينتحب]
-[مولي] أوه، عزيزتي...
1472
01:35:27,041 --> 01:35:28,833
[صوت الرعد]
1473
01:35:47,458 --> 01:35:50,250
[زقزقة العصافير]
1474
01:36:01,833 --> 01:36:04,083
-أستطيع الاحتفاظ بهذا؟
-يمكنك الاحتفاظ بها.
1475
01:36:04,166 --> 01:36:05,250
[ينبح مومو]
1476
01:36:05,333 --> 01:36:08,125
مهلا، مومو. هذا مومو.
1477
01:36:08,458 --> 01:36:11,458
-إنه رجل جيد، حسنًا؟
-تمام.
1478
01:36:11,875 --> 01:36:14,458
-مرحبا مومو.
-S'up، الأصدقاء؟
1479
01:36:17,375 --> 01:36:18,583
مهلا، حبيبتي.
1480
01:36:19,666 --> 01:36:20,708
كيف حاله؟
1481
01:36:22,083 --> 01:36:23,000
أحسن.
1482
01:36:23,875 --> 01:36:25,000
أظن.
1483
01:36:25,958 --> 01:36:27,500
[زقزقة العصافير]
1484
01:36:31,750 --> 01:36:35,458
[تغريدات الطائرات بدون طيار، وتغريد الطيور]
1485
01:36:35,541 --> 01:36:37,791
[القوى تصل]
1486
01:36:37,875 --> 01:36:40,500
لا! لا، لا، لا!
1487
01:36:41,166 --> 01:36:43,541
لا بأس، أنت بخير.
1488
01:36:44,625 --> 01:36:46,125
لقد حصلت على ظهرك.
1489
01:36:49,333 --> 01:36:52,416
"لقد حصلت على ظهرك."
1490
01:36:56,375 --> 01:36:57,708
يا رجل.
1491
01:36:58,375 --> 01:37:01,458
ماذا؟ لدي حساسية من حبوب اللقاح.
هل تحكم علي؟
1492
01:37:01,541 --> 01:37:04,041
-مرحبا ماي. هل أنت مستعد؟
-أوه يا صاح!
1493
01:37:04,541 --> 01:37:05,958
أنتم يا فتيات استمتعن الآن.
1494
01:37:06,041 --> 01:37:07,500
هيا، دعنا نذهب.
1495
01:37:08,041 --> 01:37:10,875
ماي، ماذا تنتظرين؟ هل أنت مستعد؟
1496
01:37:11,375 --> 01:37:15,500
[مومو] إنه من أجيال من سلالات الأقارب.
أسلافي كانوا ذئاب، يا أخي.
1497
01:37:16,291 --> 01:37:18,833
["من الواضح" عزف جريس فاندروال]
1498
01:37:18,916 --> 01:37:20,083
هيا!
1499
01:37:22,875 --> 01:37:24,958
[جرينوود] يمكنك اللعب أيضًا،
ولكن اسرع.
1500
01:37:25,041 --> 01:37:27,166
-[فتاة] أحضريه.
-[الصبي] سأكون حارس المرمى.
1501
01:37:28,208 --> 01:37:29,333
[آني] هنا.
1502
01:37:30,541 --> 01:37:32,625
[جرينوود] أنت جيد،
ولكن ليست جيدة مثلي.
1503
01:37:32,708 --> 01:37:34,375
[يضحك الأطفال] -محاولة جيدة.
-أنا منفتح!
1504
01:37:37,250 --> 01:37:38,875
[فتاة] أنا ذاهب إلى الأمام!
1505
01:37:41,708 --> 01:37:43,041
[طفل] انه رائع جدا!
1506
01:37:43,125 --> 01:37:45,041
-ماذا تسميه؟
-[مي] صديقتي.
1507
01:37:45,125 --> 01:37:47,333
♪ وكل الإشارات التي تجاهلتها ذات يوم ♪
1508
01:37:47,416 --> 01:37:51,833
♪ في إنكاري
لم أرغب في مواجهتهم ♪
1509
01:37:56,083 --> 01:38:01,708
♪ أستطيع أن أرى بوضوح الآن
لقد ذهب المطر ♪
1510
01:38:05,875 --> 01:38:12,041
♪ أقبل كل الأشياء
أنني لا أستطيع التغيير ♪
1511
01:38:15,708 --> 01:38:21,583
♪ لقد ولت الغيوم السوداء
لقد أتى الفجر ♪
1512
01:38:22,875 --> 01:38:25,458
♪ سيكون مشرقًا ♪
1513
01:38:26,416 --> 01:38:30,541
♪ يوم مشرق ومشمس ♪
1514
01:38:34,708 --> 01:38:36,916
♪ هناك عالم خارج باب منزلي ♪
1515
01:38:37,000 --> 01:38:39,500
♪ دفعت قدمي إلى الأسفل على الأرض ♪
1516
01:38:39,583 --> 01:38:44,375
♪ سأقوم بالأمر
سأقوم بالأمر ♪
1517
01:38:44,458 --> 01:38:46,833
♪ خذ نفسًا وقل صلاة ♪
1518
01:38:46,916 --> 01:38:49,083
♪ ابحث عن القوة في يأسي ♪
1519
01:38:49,166 --> 01:38:53,500
♪ لن يحبطني
لن يحبطني ♪
1520
01:38:53,583 --> 01:38:55,958
♪ كل الطرق التي مررت بها من قبل ♪
1521
01:38:56,041 --> 01:39:00,291
♪ نفس الأخطاء دائمًا تجعلني أرتعد ♪
1522
01:39:03,458 --> 01:39:05,708
♪ وكل الإشارات التي تجاهلتها ذات يوم ♪
1523
01:39:05,791 --> 01:39:10,291
♪ في إنكاري
لم أرغب في مواجهتهم ♪
1524
01:39:14,458 --> 01:39:20,208
♪ أستطيع أن أرى بوضوح الآن
لقد ذهب المطر ♪
1525
01:39:24,208 --> 01:39:30,250
♪ أقبل كل الأشياء
أنني لا أستطيع التغيير ♪
1526
01:39:34,041 --> 01:39:39,875
♪ لقد ولت الغيوم السوداء
لقد أتى الفجر ♪
1527
01:39:41,333 --> 01:39:43,625
♪ سيكون مشرقًا ♪
1528
01:39:44,791 --> 01:39:48,916
♪ يوم مشرق ومشمس ♪
1529
01:39:51,041 --> 01:39:53,625
♪ سيكون مشرقًا ♪
1530
01:39:54,458 --> 01:39:58,958
♪ يوم مشرق ومشمس ♪
1531
01:40:02,250 --> 01:40:06,000
♪ كل الألم في حزني ♪
1532
01:40:06,833 --> 01:40:11,041
♪ لن يتغير اليوم، فقط سيفسد الغد ♪
1533
01:40:11,125 --> 01:40:15,708
♪ أوه، كل الألم في حزني ♪
1534
01:40:16,625 --> 01:40:22,375
♪ لن يتغير اليوم، فقط سيفسد الغد ♪
1535
01:40:23,083 --> 01:40:28,625
♪ أستطيع أن أرى بوضوح الآن
لقد ذهب المطر ♪
1536
01:40:32,791 --> 01:40:38,833
♪ أقبل كل الأشياء
أنني لا أستطيع التغيير ♪
1537
01:40:42,666 --> 01:40:48,458
♪ لقد ولت الغيوم السوداء
لقد أتى الفجر ♪
1538
01:40:49,833 --> 01:40:52,208
♪ سيكون مشرقًا ♪
1539
01:40:53,333 --> 01:40:57,333
♪ يوم مشرق ومشمس ♪
1540
01:40:59,750 --> 01:41:02,125
♪ سيكون مشرقًا ♪